武陵春·桃李風前多嫵媚 辛棄疾的詞原文賞析及翻譯
武陵春·桃李風前多嫵媚_辛棄疾的詞原文賞析及翻譯
武陵春·桃李風前多嫵媚
宋代辛棄疾
桃李風前多嫵媚,楊柳更温柔。喚取笙歌爛熳遊。且莫管閒愁。
好趁春晴連夜賞,雨便一春休。草草杯盤不要收。才曉便扶頭。
桃花和李花在春風中搖曳着嫵媚的.身姿,春風扶柳,柳條隨風舒展比桃花和李花還要柔美。在春天裏吹着笙,唱着歌隨意交遊,不管人世間紛紛擾擾。
天氣晴好我們連夜吟賞美景,就怕一場秋雨就帶走這春天美景。杯盤草草,尚未收起,又準備來日侵曉再飲美酒,只願長醉不醒。
註釋
爛熳:亦作“爛漫”。
扶頭:指飲酒。
鑑賞
這首詞是寫春遊的。它以抒情的筆調,明快的語言,描寫了春光明媚以及作者及時行樂的思想情趣,輕鬆活潑,饒有趣味。開頭二句寫春光明媚怡人。在這裏,作者取了桃李和楊柳加以描寫。桃李臨風起舞,嫵媚動人。楊柳的長條裊娜於春風之中,故作者説“楊柳更温柔”。句中“嫵媚”、“温柔”帶有極強的感情色彩,也表現了作者對明媚春光的熱愛。如果説以上兩句側重“春”字,而接下去四句側寫“遊”字。其中前兩句是把歌兒舞女換來盡情遊賞,“且莫管閒愁”,全身心投入到遊樂活動中去;而後兩句則説趁着天氣晴好,連夜賞花,表達了作者惜春愛花之意。前四句詞使用“爛熳遊”與“管閒愁”等詞語,集中而突出地把作者遊興之高描敍了出來。結尾二句寫醉酒。言其杯盤草草,尚未收起,又準備來日侵曉再飲扶頭酒,以便長醉不長醒,暗示其有借酒消愁之意,和上片“且莫管閒愁”相照應,説明作者看似玩得瀟灑,其實並未忘世,內心仍然很悽苦,和一般人不同的是,能夠及時行樂,藉以超越苦痛而已。
-
大學聯考英語聽力技巧大全
文字像精靈,只要你用好它,它就會產生讓你意想不到的效果。所以無論我們説話還是作文,都要運用好文字。只要你能準確靈活的用好它,它就會讓你的語言煥發出活力和光彩。下面,小編為大家分享大學聯考英語聽力技巧,希望對大家有所幫助!大學聯考英語聽力技巧篇1對於即將迎來大學聯考的...
-
《孩子你慢慢來》的讀後感範文(通用28篇)
當仔細品讀一部作品後,相信大家都有很多值得分享的東西,現在就讓我們寫一篇走心的讀後感吧。到底應如何寫讀後感呢?下面是小編為大家收集的《孩子你慢慢來》的讀後感範文(通用28篇),僅供參考,大家一起來看看吧。《孩子你慢慢來》的讀後感篇1《孩子你慢慢來》向我們展...
-
助學金申請書[精華]
在現在的社會生活中很多場合都離不了申請書,請注意不同的對象有不同的申請書。那麼一般申請書是怎麼寫的呢?下面是小編整理的助學金申請書,歡迎閲讀與收藏。助學金申請書1尊敬的校老師,領導:你們好!我來自家庭貧困的農村,父母都是農民,既沒有文化,也沒有本錢,又無一技之...
-
大班幼兒園秋遊活動方案(通用13篇)
為了確保活動科學有序進行,預先制定活動方案是必不可少的,活動方案其實就是針對活動相關的因素所制定的書面計劃。那麼什麼樣的活動方案才是好的呢?以下是小編精心整理的大班幼兒園秋遊活動方案,僅供參考,希望能夠幫助到大家。大班幼兒園秋遊活動方案篇1一、活動目...