關於離別的名句精選賞析

　　【名句】

芳草有情皆礙馬，好雲無處不遮樓。

　　【出處】

唐?羅隱《綿谷回寄蔡氏昆仲》

一年兩度錦城遊，前值東風后值秋。

芳草有情皆礙馬，好雲無處不遮樓。

山將別恨和心斷，水帶離聲入夢流。

今日因君試回首，淡煙喬木隔綿州。

【譯註】

芳草有情礙馬蹄不讓我們走，彩雲片片把樓閣層層來遮掩。

【説明】

《綿谷回寄蔡氏昆仲》是唐代詩人羅隱創作的一首七言律詩。這首詩開始敍寫一年兩次遊覽錦江，字裏行間流露喜悦之情。接着取景寄情，寫告別錦江山水的離愁別恨，極言別去之難，以表達對蔡氏兄弟的友情，寄託對他們的懷念。末聯回首遠望，又因寄書蔡氏兄弟之便，再抒發對錦江的留戀之情。這首詩以情取景，借景抒情，情景交融。

【賞析】

詩寫離愁別恨，抒發對友人的思念之情。首聯敍事，説自己一年兩次去錦江遊覽，而且是在最美的兩個季節，真是幸福。頷聯回顧錦江遊覽時的美景，景中藴含着濃濃的感情。

“芳草有情皆礙馬，好雲無處不遮樓”兩句是全詩最精彩之處，表現出詩人對錦江風物的留戀之情。這兩句分別承“前值東風”與“後值秋”而來，上句寫春景，下句寫秋景。春日的錦江芳草萋萋，綿延千里，就好像是友人對自己綿綿的'情意，它似乎是有意牽絆着馬蹄，不忍我離去。秋季的錦江，白雲片片，雲捲雲舒，逍遙自在，它彷彿也是多情的，為了挽留自己就有意把樓台層層遮掩。春草和秋雲自然是沒有情意的，而是多情的詩人將自己的情感賦予了碧草白雲，所以它們才會“礙馬”、“遮樓”。“礙”、“遮”兩字本來給人的感覺應該是討厭的，而作者在這裏是正話反説，帶有幾分俏皮的味道，顯得別有一番情味。詩人以情取景，以景寫情，達到了神而化之的地步。更多古詩詞名句請關注“”

頸聯正面來寫離愁別緒。詩人因為滿腹離愁，看見的山水便都帶有別恨，使人魂牽夢繞，肝腸寸斷，表達了對蔡氏兄弟的深情厚誼。尾聯再次抒發對錦江的留戀之情，感情真摯，情韻悠長。