Trees樹英漢雙語閲讀鑑賞

Trees 樹

The Oak is called the king of trees,

橡樹被稱為樹之王，

The Aspen quivers in the breeze,

在風中顫抖的`白楊，

The Poplar grows up straight and tall,

白楊樹長得又直又高，

The Peach tree spreads along the wall,

桃樹沿牆向外蔓延，

The Sycamore gives pleasant shade,

梧桐樹蔭給蔭涼了地方，

The Willow droops in watery glade,

楊柳垂在潮濕的空地，

The Fir tree useful in timber gives,

木材中有用的冷杉樹，

The Beech amid the forest lives.

森林裏生長的山毛櫸。