忍住不笑BBC地道英語口語
Vicki: This is Real English from BBC Learning English. I’m Vicki.
Chen Li: 我是陳鸝。 在今天的`節目中, 我們要學的是什麼呢?
Vicki: Today’s new expression is keep a straight face.
Chen Li: Keep a straight face. 你能解釋一下嗎?
Vicki: Well, it’s quite simple really. Keep a straight face means that you don’t laugh or smile, even though you are amused.
Chen Li: 據個例子怎麼樣?Vicki?
Vicki: Yes. When you were at school, if you laughed you might get in trouble and be punished, so you had to keep a straight face.
Chen Li: 我明白了。 ‘keep a straight face’ 就是説強忍着,不讓自己笑出聲或者是露出笑臉來,即使覺得十分滑稽可笑。Is it easy to use?
Vicki: Well, I think so, yes. Just remember ‘keep’ is a verb, so you’ll need to change the form of the verb sometimes.
So you could say ‘I kept a straight face yesterday’ or ‘I promise I will keep a straight face’.
Chen Li: 我知道了。
Insert
A: Look at that man’s hairstyle!
B: Keep a straight face! If he sees you laughing, he might get angry with us!
Vicki: When I was at school I often used to get in trouble for laughing when I should have kept a straight face.
Chen Li: 那你曾經是個壞學生哦!
Vicki: No, of course not – I just couldn’t keep a straight face sometimes!
Chen Li: 我知道有這個問題的。
Vicki: It can be hard to keep a straight face.
Chen Li: 但是這卻是很重要的。
Vicki: Yes. If you don’t keep a straight face sometimes, people may get angry with you.
Chen Li: 是這樣的。
Vicki: But, Chen Li, sometimes it’s ok to laugh.
Chen Li: 是的,看來我們所剩時間不多了。讓我們複習一下:
Vicki: To keep a straight face
Chen Li: 意思就是忍住不笑出來。
Vicki: You’ve been listening to Real English from BBC Learning English. Join us again soon for more up-to-the-minute Real English. Bye.
Chen Li: 再見。
-
《一個蘋果》讀後感
當看完一本著作後,想必你有不少可以分享的東西,現在就讓我們寫一篇走心的讀後感吧。千萬不能認為讀後感隨便應付就可以,下面是小編收集整理的《一個蘋果》讀後感,僅供參考,希望能夠幫助到大家。《一個蘋果》讀後感1今天,我讀了《一個蘋果》這篇課文。文章記述了革命...
-
一年級可愛的動物教學設計模板(精選9篇)
作為一名默默奉獻的教育工作者,可能需要進行教學設計編寫工作,教學設計一般包括教學目標、教學重難點、教學方法、教學步驟與時間分配等環節。那麼問題來了,教學設計應該怎麼寫?下面是小編幫大家整理的一年級可愛的動物教學設計模板(精選9篇),供大家參考借鑑,希望可以...
-
思想品德教學反思(精選23篇)
在快速變化和不斷變革的新時代,課堂教學是重要的任務之一,反思指回頭、反過來思考的意思。那麼反思應該怎麼寫才合適呢?以下是小編為大家收集的思想品德教學反思,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。思想品德教學反思篇1“一個人的成長與發展,很大程度上取...
-
八年級物理個人教學總結
總結是指社會團體、企業單位和個人對某一階段的學習、工作或其完成情況加以回顧和分析,得出教訓和一些規律性認識的一種書面材料,它能夠使頭腦更加清醒,目標更加明確,因此好好準備一份總結吧。你所見過的總結應該是什麼樣的?以下是小編整理的八年級物理個人教學總結...