運動會英雄小升中英語雙語閲讀

校運會開始了。Clifford也來湊熱鬧。他參加了套袋跑、跨欄，還幫Emily的隊贏了拔河比賽!這可不公平!教練不讓他參加接下來的比賽。但是，Clifford照樣成了校運會英雄。為什麼呢?

Clifford's sports day

大紅狗的'運動日

1. Hi, I'm Emily. This is my dog, Clifford. I take him to school for our sports day. First is a sack race. Clifford wants to try. The coach says his feet have to be in one bag.

嗨，我是Emily。這是我的狗狗Clifford。我帶他去學校參加運動會。首先是套袋跑。Clifford想試試。教練説他的四隻腳必須放在一個口袋裏。

2. I find a very big sack. The game begins! At last Clifford gets an A!

我找到一個很大的口袋。比賽開始啦!最後Clifford得了一個“A”!

3. Clifford sees some kids jumping over hurdles. It looks like fun. Clifford tries it too. Crash! It isn's an easy job.

Clifford看見一些孩子在進行跨欄比賽，這看起來很有趣，Clifford也去試了一下。哐!跨欄並不是件容易的事。

4. After that, we have a tug-of-war. Clifford sees my team is in trouble. He helps us.

之後，我們進行拔河比賽。Clifford看到我的隊有麻煩，他幫了我們。

5. The other kids think it's not fair. The coach says Clifford can't play anymore. Then it's a softball game. Clifford can only watch.

其他的孩子認為這不公平。教練説Clifford不能再比賽了。接下來是壘球比賽。Clifford只能觀看。

6. I know he wants to help my team, but he listens to the coach. He doesn't catch the ball.

我知道他想幫助我的隊，但是他聽教練的話。他沒有接球。

7. But he catches the boy, just in time!

但是他接住了那個男孩，非常及時!

8. Clifford is the hero of our sports day. Good work, Clifford!

Clifford 成了我們運動會的英雄。真棒，Clifford!