小升中英語《我要學雷鋒》雙語閲讀
Clifford, Emily 和 Tim決心每天做一件好事。他們幫人掃落葉,油漆房子,但Clifford總在關鍵時刻幫倒忙。突然,他們聽到有人喊“救命”,原來房子着火了,Clifford 這次會如何表現呢?
1. Hello! I'm Emily. This is my dog, Clifford. One day a boy named Tim says, "I try to do a good deed every day. If I have Clifford, I can help a lot of people." I say, "Let's do some good deeds together."
你好!我是 Emily。這是我的`狗狗Clifford。有一天,一個叫 Tim 的男孩説:“我每天要做一件好事。如果有 Clifford 幫忙,我可以幫助許多人。” 我説:“讓我們一起來做好事吧!”
2. A man is cleaning leaves. Then we help him. But the leaves make Clifford sneeze.
一個男人在掃樹葉,我們去幫他。但是,樹葉使得 Clifford 打了個噴嚏。
3. Then we see a lady painting her house. We help her and she thanks us. Clifford feels very happy. He wags his tail. White paint splatters all over her house. Nothing seems to go right.
然後,我們看見一位女士在油漆房子。我們幫了她,她謝謝我們。Clifford 很開心,就搖搖尾巴,濺得整座房子都是白漆。好象什麼事都不順。
4. Suddenly we hear a cry: "Help! Fire!" Clifford runs to the burning house. There are two kids upstairs. With Clifford's help, we get them out.
突然,我們聽到一聲大叫:“救命!失火了!” Clifford 朝着火的房子跑去。樓上有兩個小孩,在 Clifford 的幫助下,我們把小孩救了出來。
5. There is a swimming pool in front of the house. Clifford uses the water to put out the fire.
房子前面有一個游泳池,Clifford 用水把火撲滅。
6. That afternoon the mayor gives us each a medal for our good deeds. Of course, Clifford gets the biggest medal of all.
那天下午,市長給我們每人發一個獎章,表揚我們做了好事。當然,Clifford 得到的獎章最大!
-
幼兒園大班畢業典禮活動方案(精選15篇)
為了確保工作或事情順利進行,預先制定方案是必不可少的,方案是計劃中內容最為複雜的一種。那麼應當如何制定方案呢?以下是小編整理的幼兒園大班畢業典禮活動方案,僅供參考,希望能夠幫助到大家。幼兒園大班畢業典禮活動方案篇1一、活動目的:中心幼兒園首屆大班幼兒即...
-
藤野先生讀後感(精選27篇)
當閲讀完一本名著後,相信大家都積累了屬於自己的讀書感悟,需要好好地就所收穫的東西寫一篇讀後感了。到底應如何寫讀後感呢?以下是小編為大家整理的藤野先生讀後感,希望對大家有所幫助。藤野先生讀後感篇1恩師是讓人懷念的,特別是當你身處異國時,經常會讓你覺得孤獨...
-
《竊讀記》讀後感(經典14篇)
讀完一本名著以後,大家心中一定有很多感想,不能光會讀哦,寫一篇讀後感吧。你想好怎麼寫讀後感了嗎?以下是小編為大家整理的《竊讀記》讀後感,歡迎閲讀,希望大家能夠喜歡。《竊讀記》讀後感篇1《竊讀記》中,作者因為家庭貧窮,買不起書,因此常到書店“竊讀”。對此,我有很...
-
《阿長與山海經》的讀後感範文(精選19篇)
當細細品完一本名著後,你心中有什麼感想呢?是時候寫一篇讀後感好好記錄一下了。千萬不能認為讀後感隨便應付就可以,以下是小編精心整理的《阿長與山海經》的讀後感範文,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。《阿長與山海經》的讀後感1“仁厚黑暗的地母啊,願在你...