春洲曲原文賞析

春洲曲原文賞析1

春洲曲原文：

韶光染色如蛾翠，綠濕紅鮮水容媚。

蘇小慵多蘭渚閒，融融浦日鵁鶄寐。

紫騮蹀躞金銜嘶，堤上揚鞭煙草迷。

門外平橋連柳堤，歸來晚樹黃鶯啼。

詩詞賞析：

此詩是一幅江南韶光美景的輕描。無論是蘇小小的“慵多”、鵁鶄的“寐”，還是紫騮的“蹀躞”，無不體現出一種閒適悠然的意境，而這不恰恰又是眾多古今“貪閒”人士所畢生神馳嚮往的麼？其實，詩意的生活或許並非如何難得，不過只是有心人才能發現而已。飛卿（温庭筠）雖亦是落魄之人，但他的詩文中這類細心發現生活之美的作品卻很多，與那些終日憂國憂家的詩人相比，或許飛卿的作品多少顯得有些“老婆孩子熱炕頭”的小家子氣，但這又有何不對呢？

春洲曲原文賞析2

作品介紹

《春洲曲》的作者是温庭筠，被選入《全唐詩》的第576卷。此詩描繪了一幅江南韶光美圖畫，體現出一種閒適悠然、令人神往的意境。

原文

春洲曲

作者：唐·温庭筠

韶光染色如蛾翠⑴，綠濕紅鮮水容媚⑵。

蘇小慵多蘭渚閒⑶，融融浦日鵁鶄寐⑷。

紫騮蹀躞金銜嘶⑸，堤上揚鞭煙草迷⑹。

門外平橋連柳堤⑺，歸來晚樹黃鶯啼。

註釋

⑴蛾翠：中國古代婦女畫眉常用黛色（青黑色），似山色，所以也常把眉比作山。這裏反用此意，把山色比作眉色。

⑵綠濕：指綠色植物被水氣浸潤後鮮嫩的樣子。紅鮮：泛指鮮豔的花朵，未必專指紅色之花。

⑶蘇小：即蘇小小，南北朝時人，錢塘名妓，今杭州市西湖邊有蘇小小墓。慵多：即慵懶，“多”表示程度，似“很”、“非常”之意。蘭渚：蘭花盛開的水邊。閒：因為蘇小小慵多懶出遊，而水鳥亦靜靜安睡（下句意），所以蘭渚顯得格外閒而靜。

⑷融融：即暖融融。浦日：照在洲浦上的日光。鵁鶄（jiāojīng）：池鷺。

⑸紫騮（liú）騮本為黑鬃黑尾的紅色馬，此處用紫騮泛指駿馬。蹀躞（diéxiè）：馬緩行貌。金銜：泛指金、銅製的華美的馬嚼子。

⑹煙草迷：茫茫如煙的.碧草使人迷。

⑺平橋：沒有弧度的橋。

賞析

此詩是一幅江南韶光美景的輕描。無論是蘇小小的“慵多”、鵁鶄的“寐”，還是紫騮的“蹀躞”，無不體現出一種閒適悠然的意境，而這不恰恰又是眾多古今“貪閒”人士所畢生神馳嚮往的麼？其實，詩意的生活或許並非如何難得，不過只是有心人才能發現而已。飛卿（温庭筠）雖亦是落魄之人，但他的詩文中這類細心發現生活之美的作品卻很多，與那些終日憂國憂家的詩人相比，或許飛卿的作品多少顯得有些“老婆孩子熱炕頭”的小家子氣，但這又有何不對呢？

作者介紹

温庭筠（約812年－866年），是唐代詩人，又是花間詞派的重要作家之一。精通音律，詞風濃綺豔麗,語言工煉，格調清俊，他的詩與李商隱齊名，有“温李”之稱，但其成就無論從思想內容上還是藝術形式上來説，都不如李商隱。他當時與李商隱、段成式文筆齊名，號稱“三十六體”。

温庭筠的先世温彥博雖是宰相，而温庭筠是温彥博的裔孫。可是，到了温庭筠的時候，其家世已衰微。温庭筠與令狐綯之子令狐滈友好，經常出入於相府。同時與段成式兩家頗睦，互通詩文，輯為《漢上題襟集》，温庭筠遂將女兒嫁給了段成式之子段安節。

温庭筠詩風上承南唐樑、陳宮體的餘風，下啟花間派的豔體，是民間詞轉為文人詞的重要標誌。温庭筠作為詞人的地位很高。他著有《握蘭》、詞集《金荃》二集，均已散亡，現存的《花間集》收集了66闋他的詞作、列為篇首。温庭筠詞風婉麗、情致含藴、辭藻濃豔，今存310餘首，後世詞人如馮延巳、周邦彥、吳文英等多受他影響。

繁體對照

卷576_7春洲曲温庭筠

韶光染色如蛾翠，綠濕紅鮮水容媚。

蘇小慵多蘭諸閑，融融浦日??寐。

紫騮蹀躞金銜嘶，岸上揚鞭煙草迷。

門外平橋連柳堤，歸來晚樹黃鶯啼。