[唐]李商隱《無題（昨夜星辰昨夜風）》原文、註釋、賞析

原文：

昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東1。

身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通2。

隔座送鈎春酒暖，分曹射覆蠟燈紅3。

嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭台類轉蓬4。

註釋：

1 “昨夜”二句：《尚書·洪範》：“星有好風。”含有好會之意。此二句乃點出宴樂的時間、地點，並隱指豔情。

2綵鳳：彩羽的鳳凰。靈犀：古人視犀牛為通靈神獸，犀角中有髓質如白紋貫通，因以喻心意相通。二句謂雖身份、地位不同，但兩情欣羨，內心相通。

3 “隔座”二句：據邯鄲淳《藝經》載：“義陽臘日飲祭之後，叟嫗兒童為藏鈎之戲，分為二曹，以校勝負。”隔座送鈎：一隊用一鈎藏在手內，隔座傳送，使另一隊猜鈎之所在。射覆：《漢書·東方朔傳》：“上嘗使諸數家（方術家）射覆，置守宮（壁虎）盂下，射之，皆不能中。”顏師古注：“於覆器之下而置諸物，令暗射之，故云射覆。”二句描寫燈紅酒暖的宴樂場面。

4鼓：更鼓。聽鼓應官：古代官府卯刻擊鼓，召集官員上班，午刻擊鼓下班。此指聽鼓上班。走馬：跑馬。蘭台：《舊唐書·職官志》：“祕書省，龍朔（高宗年號）初改為蘭台。”轉蓬：蓬草遇風拔根而飄轉，多以喻身世飄零，二句慨歎自己身世飄零，屈沉下僚。應官點卯，猶如轉蓬。

賞析：

顯然，這是一首豔情詩。詩本二首，此為第一首，從第二首“偷看吳王苑內花”句推測，第二首中神龍見首不見尾的美人，正是詩人戀慕不已的'對象。詩首二句，寫詩人得見美人的時間、地點；昨夜星辰，畫樓桂棟，暗示出美人之高貴、難以親近；三、四句傳達詩人的戀慕之情，雖不能互通款曲，所幸兩心相通。這或者只是詩人深情之下一廂情願的想象，卻寫得謙卑美好，無怪乎傳諸人口，千年不歇。五、六句寫歡樂的宴會情形，無望參與其中的詩人只能佇立樓下，在笑語喧譁中分辨自己戀慕的人兒。“春酒暖”、“蠟燈紅”，都只是他的想象！末二句悲歎自己身為小官，必須聽鼓應官，暗含相見實難的流連之情。詩作“情致纏綿，設色工麗，把可望而不可即的情境寫出。構思奇妙，感慨深沉，圓轉流美，精工富麗”（周振甫《李商隱選集》），是千百年來膾炙人口的愛情名篇。