[唐]李白《贈從弟冽》原文、註釋、賞析

　　原文:

楚人不識鳳，重價求山雞2。

獻主3昔雲是，今來方覺迷。

自居漆園北，久別咸陽4西。

風飄落日去，節變流鶯5啼。

桃李6寒未開，幽關豈來蹊？

逢君發花萼7，若與青雲齊。

及此桑葉綠，春蠶起中閨。

日出布穀鳴，田家擁鋤犁。

顧餘乏尺土，東作誰相攜8？

傅説降霖雨9，公輸10造雲梯。

羌戎11事未息，君子悲塗泥12。

報國有長策，成功羞執珪13。

無由謁明主，杖策還蓬藜14。

他年爾15相訪，知我在磻溪16。

註釋：

1冽，李冽，李白的堂弟。

2重價求山雞，相傳有一楚人，誤將山雞當鳳凰，以重價買了回去，準備獻給楚王。不料山雞死了，但楚王被他的誠意感動，仍厚賞了他。

3獻主，獻身君主。

4漆園，在今山東菏澤市。咸陽，指長安。

5節變，季節變換。流鶯，飛翔的黃鶯。

6桃李，《史記·李將軍列傳》有“桃李不言，下自成蹊”之句，意思是桃李不會説話，但因它有花果，吸引着人們去欣賞、攀折，踏出一條路來。

7君，指李冽。萼，花瓣下部的一圈綠色葉狀小片。花萼，花與萼。這裏比喻兄弟友愛。

8東作，春耕。攜，提攜，相伴的意思。

9傅説（yuè），商王武丁的大臣。相傳原是打土牆、蓋房子的奴隸。降霖雨，指傅説被殷王看重，像久旱逢甘雨一樣。

10公輸，即公輸班，春秋時魯國人，著名的'巧匠。相傳他曾為楚國製造攻城用的雲梯去攻打宋國。

11羌，古代西北方部族。戎，古代對西方部族的通稱。羌戎，指當時的吐蕃。

12塗泥，塗炭的意思。

13珪（guī），表示爵位的玉器。執珪，指得到官位。

14杖策，即策杖，拄着枴杖。蓬藜，野草名。

15他年，泛指將來。爾，你，指李冽。

16磻（pán）溪，又名璜河，在今陝西寶雞市南，相傳是呂尚釣魚處。

賞析：

此詩是天寶五載（746）李白在山東時所作。詩中運用典故表達了自己不被重用，理想抱負難以實現的憤慨。也表現出詩人雖被排擠，但仍心繫邊地動亂的高尚情操。詩人以楚人自喻，暗示自己不得重用，抑鬱無為。他欲歸去隱居，但在隱居中又“身雖東居，心則西向”仍希望自己能夠得到施展理想抱負的空間。“報國”、“成功”二句，舒捲自如。最後詩人運用典故，傾訴自己內心的激盪情感：己有治國良策且不圖成功之厚賞，靜待他年明君肯相訪以求。