語文會考備考資料

春行即興 李華

宜陽城下草萋萋，澗水東流復向西。

芳樹無人花自落，春山一路鳥空啼。

註釋

⑴宜陽：古縣名，在今河南省福昌縣附近，在唐代是個重要的遊覽去處，著名的.連昌宮就建在這裏。

⑵芳樹、春山：這兩句互文見義，即春山之芳樹。譯文

宜陽城外，長滿了繁盛的野草，連綿不絕，山澗溪水向東流去，復又折回向西。

春山之中，樹木繁茂芬芳，然空無一人，花兒自開自落，一路上鳥兒空自鳴啼。

1.全詩主要描寫了哪幾種景物?營造出一種怎樣的意境?

寫了草、水、樹、鳥四種景物，營造出一種荒涼、冷清的意境。

2.三、四句詩採用了什麼表現手法?表現出詩人當時怎樣的心境?

寓情於景，情景交融。(答反襯，以鬧襯寂，以樂寫哀，也對)，詩人用“芳樹”“畫”“春山”這些充滿生機的的歡樂意象，反襯了內心的寂寞、淒涼、哀傷之情。

3、古人在談詩歌創作時曾説“作詩不過情景二端”。請從情和景的角度來賞析這首詩。

這首詩句句寫景，句句含情，詩中雖然寫的是綠草、芳樹、山泉、鳥語，都是一些宜人之景，但是這些景色都是為襯托詩人淒涼的心境服務的，以樂景來寫哀情，抒發了一種傷感之情，充分顯示了詩人對時代的深沉歎惋。