陳子昂的《登幽州台歌》全詩賞析

登幽州台歌

前不見古人，

後不見來者。

念天地之悠悠，

獨愴然而涕下

　作品賞析：

公元六九六年，契丹攻陷了營州，陳子昂奉命出征，帶兵的將領是個草包，接連打了幾次敗仗，陳子昂提了很多建議，也未被採納，眼看着報國的'良策無法實現。有一天他登上了幽州台，想起了戰國時廣招天下的燕昭王，悲憤之極，寫下了這首《登幽州台歌》。

　譯：

回頭看看哪有古代賢明君主的蹤影，放眼望去也不見一個效法古賢的後人，我真是生不逢時啊。想到天悠悠而高遠、地悠悠而廣袤的天地之間，我獨自憂傷啊，讓人禁不住淚流滿面沾濕了衣襟！