八年級語文課本《滿井遊記》重點知識

1、字詞：

凍風時作：作，起。土膏：膏，肥沃。

波色乍明：乍，初、始。惡能：怎能。

娟然：美好的樣子。靧面：靧，洗臉，掠，梳掠。

披風：披，開，分散。浹：濕透。

墮事：墮，壞，耽誤。

2、翻譯：

1.高柳夾堤，土膏微潤，一望空闊，若脱籠之鵠。

譯文：高大的柳樹夾立堤旁，肥沃的土地有些濕潤，一望空曠開闊，(覺得自己)好像是逃脱籠子的天鵝。

2.晶晶然如鏡之新開而冷光之乍出於匣也。

譯文：(我這)才知道郊野之外未嘗沒有春天，可住在城裏的人(卻)不知道啊。

3.柳條將舒未舒，柔梢披風，麥田淺鬣寸許。

譯文：柳條將要舒展卻還沒有舒展，柔軟的梢頭在風中飄蕩，麥苗高如獸頸上的毛約一寸左右。

4.遊人雖未盛，泉而茗者，罍而歌者，紅裝而蹇者，亦時時有。

譯文：遊人雖然不多，(但)用水煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，穿着豔裝騎驢的，也時時能看到。

5，始知郊田之外未始無春，而城居者未之知也

(我這)才知道郊野之外未嘗沒有春天，可住在城裏的人(卻)不知道啊!

3、問答題：

⑴本文要寫"滿井"，第一段卻不着一字，反而抒發作者鬱悶的'心情，用意何在?

答：作者採用欲揚先抑的寫法，把那種迫切渴望出遊的心情暗示給讀者，為下文勾畫春意盎然、生機勃勃的滿井做鋪墊。