美劇如何英語學習
Listening
不論什麼語言,中日美法德意俄,我個人認為聽,是最為重要的。因為語言的基本作用就是在於交流,當然啦,目前對於廣大青少年來説,英語的作用是考試,咱們就不把這個算在內了。
聽,其實是一個語言環境與語言基礎的積累過程。俺舉一個非常不恰當的例子好了,大家莫拍我。
我學日語前前後後大概9個月的時間,每週四個小時的課,去年年底也磕磕巴巴的去考了 JLPT1,有好朋友會講我是學日語的天才(就讓俺櫻木花道一次吧)。但我沒有説出來的是,在此之前,我看了十年的日本原版動畫,漫畫,廣播劇,甚至是為了追一部漫畫而去學的日語。聽就聽了十年,基本上已經和一個十歲的日本小鬼所聽的量差不多了,自然學起來上手也就快了。那我們要聽些什麼東西,除開各種各樣的聽力考試資料外,其實聽什麼都可以。看美劇,ok!聽VOA,no problem!Discovery News,excellent!我有一哥們,他那六級的滿分聽力就是在CS美服裏聽出來的,雖然誇張了點:)
關鍵是,看美劇就不要去找字幕了,VOA的時候就別去糗事百科了,看DN千萬不要被神奇的大自然迷住了。
聽的時候要跟着內容走,是非常重要的一點。聽不太懂,沒什麼,只要不懂的.地方不超過30%就可以拿該素材做訓練。
PS:最好是一個系列一個系列的來。
別今天咱聽聽BBC的女主播那多姿多彩的倫敦風情英語,明天咱看看50分的超炫MTV。
如果只是培養一下感覺的話,那麼日常生活裏每天聽一兩個小時,長期下來,會很有張口説的慾望和優雅的語感在大腦裏盤桓。
若是做聽力的特別提升訓練,我個人的建議,兩個步驟。
一個是反覆聽,直到自己可以把內容複述(複寫)出來為止,因為一旦可以説出口,表明自己確實貨真價實的聽進去了。
二個則是在複述的基礎上做聽譯練習,翻譯成中文或者日語或者法語什麼的,擅長哪個翻個,您別美式英語翻譯成英式就行。
這個在我身上是有實驗成果的,我在字幕組裏兩個月做了累計片長差不多十小時的聽譯,包括transformers啦,Wall-E啦,step up之流。我入門級高了點,一開始拿transformers的30分鐘(大黃蜂被捕那一段),大概花了我五個小時,聽的非常崩潰。
這裏建議大家入手的時候找適合自己,稍微簡單點的來,比如字正腔圓的,語速慢點,生詞少點的那種,按照自己的能力,慢慢加難度。
剛開始肯定會陷入説的太快,聽不懂,聽明白了不知道啥意思之類的困境,人人都是這樣,我也崩潰過,而且崩潰過很多次,而且被人鄙視到崩潰N的N次方。這是個坎,我除了告訴你耐心點,聽不懂就反覆來之外,的確沒有其他的竅門,咱們凡人都得這樣磨,心裏大罵四字詞咱還是得乖乖聽。
我學鋼琴的有個師弟,那是真聽力方面的天才,人家過耳的東西,一遍即可複述,在琴上隨便按十個音,他能馬上説出來是啥。凡夫俗子的我們,還是趕緊給鋼筆灌墨水吧。
不用羨慕人家,我們的聽,是在理解基礎上的聽,單純的copy,對於語言的交流性來説是毫無意義的。
-
精選月考反思作文彙編六篇
無論在學習、工作或是生活中,大家都嘗試過寫作文吧,作文是人們把記憶中所存儲的有關知識、經驗和思想用書面形式表達出來的記敍方式。還是對作文一籌莫展嗎?下面是小編收集整理的月考反思作文6篇,歡迎閲讀與收藏。月考反思作文篇1月考的試卷發下來了,望着這鮮紅但低...
-
九年級數學教學工作計劃模板集合7篇
時間過得真快,總在不經意間流逝,我們的工作又將在忙碌中充實着,在喜悦中收穫着,做好計劃可是讓你提高工作效率的方法喔!什麼樣的計劃才是有效的呢?下面是小編整理的九年級數學教學工作計劃7篇,僅供參考,歡迎大家閲讀。九年級數學教學工作計劃篇1九年級數學教學計劃內容為了提...
-
語文二年級下冊教學設計(精選22篇)
作為一名辛苦耕耘的教育工作者,往往需要進行教學設計編寫工作,藉助教學設計可以促進我們快速成長,使教學工作更加科學化。怎樣寫教學設計才更能起到其作用呢?下面是小編精心整理的語文二年級下冊教學設計(精選22篇),僅供參考,歡迎大家閲讀。語文二年級下冊教學設計篇1...
-
幼兒園防洪應急演練方案(通用8篇)
為了保障事情或工作順利、圓滿進行,時常需要預先開展方案准備工作,方案屬於計劃類文書的一種。優秀的方案都具備一些什麼特點呢?下面是小編為大家收集的幼兒園防洪應急演練方案,歡迎閲讀與收藏。幼兒園防洪應急演練方案篇1一、演練時間20xx年月中旬二、演練地點地...