宣州謝朓北樓餞別校書叔雲原文及翻譯
宣州謝朓北樓餞別校書叔雲詩中藴含了強烈的思想感情,如奔騰的江河瞬息萬變,波瀾迭起,和藝術結構的騰挪跌宕、跳躍發展完美結合,達到了豪放與自然和諧統一的境界。下面是小編整理的'宣州謝朓北樓餞別校書叔雲原文及翻譯,大家一起來看看吧。
宣州謝朓北樓餞別校書叔雲全文閲讀:
出處或作者:李白
棄我去者,昨日之日不可留;
亂我心者,今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。
人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟。
宣州謝朓北樓餞別校書叔雲全文翻譯:
拋棄我而離去的,是那無可拘留的昨日時光;
擾亂我不得安寧的,是眼前諸多的煩惱和惆悵。
萬里長風送走一羣羣的秋雁,面對此景,正好暢飲於高高的樓上。
由衷地讚美漢家文章建安風骨,更喜愛小謝這種清新秀髮的詩風。
都懷有無限的雅興心高欲飛,要到那九天之上將明月把弄。
抽刀斷水水仍流,用酒消愁更添愁。
人生坎坷總是不能稱意呀,倒不如披着散發去江湖中放舟。
宣州謝朓北樓餞別校書叔雲對照翻譯:
棄我去者,昨日之日不可留;
拋棄我而離去的,是那無可拘留的昨日時光;
亂我心者,今日之日多煩憂。
擾亂我不得安寧的,是眼前諸多的煩惱和惆悵。
長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。
萬里長風送走一羣羣的秋雁,面對此景,正好暢飲於高高的樓上。
蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發。
由衷地讚美漢家文章建安風骨,更喜愛小謝這種清新秀髮的詩風。
俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。
都懷有無限的雅興心高欲飛,要到那九天之上將明月把弄。
抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。
抽刀斷水水仍流,用酒消愁更添愁。
人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟。
人生坎坷總是不能稱意呀,倒不如披着散發去江湖中放舟。
-
三年級下冊《放風箏》教學反思(通用10篇)
童話《放風箏》描繪的是幼兒熟悉和喜愛的日常生活中放風箏的遊戲,非常巧妙的將小白雲想象成風箏,又有着無窮無盡變化的風箏。下面是小編整理的關於三年級下冊《放風箏》教學反思,希望大家認真閲讀!三年級下冊《放風箏》教學反思篇1聽了兩位工作不到一年的教師的課...
-
2023年一年級(下)語文期末檢測試題
離期末考試沒有多少天了,我相信同學們都在認真地複習,家長們也都在監督和指導孩子的學習。下面是小編整理的關於一年級(下)語文期末檢測試題,希望大家認真閲讀!一年級下語文期末檢測試題1一、寫出相對應的小寫字母。(5分)Y()D()E()T()U()B()N()S()Q()F()二、連線...
-
2017年二年級下冊語文期末檢測模擬試卷
再過幾周就要期末考試了,許多學生都在慌忙複習着,家長也時刻關注着孩子的學習動態。下面是小編整理的關於二年級下冊語文期末檢測模擬試卷,希望大家認真閲讀!...
-
清明節教案幼兒園中班(通用17篇)
作為一位兢兢業業的人民教師,常常要寫一份優秀的教案,教案是備課向課堂教學轉化的關節點。那麼大家知道正規的教案是怎麼寫的嗎?下面是小編整理的清明節教案幼兒園中班,歡迎大家分享。清明節教案幼兒園中班篇1一、活動目的:1、使幼兒瞭解清明節的來歷;感受清明節與...