少兒英語故事:青蛙和牛
An ox, grazing in a swampy meadow, chanced to set his foot among a parcel of young frogs, and crushed nearly the whole brood to death .
One that escaped ran off to his mother with the dreadful news." and ,oh ,mother !"said he ,"it was a beast -such a big four footed beast!-that did it .""Big?" quoth the old frog , "How big?”
“Was it as big" -- and she puffed herself out to a great degree-"as big as this ?""oh!"said the little one ,"a great deal bigger than that .""well, was it so big ?"and she swelled herself out yet mere ."Indeed ,mother ,but it was ,and of you were to burst yourself you would never reach half its size."Provoked at such a disparagement of her powers, the old frog made one more trial ,and burst herself indeed.
【譯文】
青蛙和牛
一頭牛在一快泥濘的草地上吃草,偶然把腳踏在一堆小青蛙當中,幾乎把所有的幼蛙踩死。 脱險的.一個帶着這可怕的消息跑到他母親那裏去了。"啊,母親!"他説"是一隻野獸-那樣一隻有四隻腳的大野獸-踩的。""大嗎?"老青蛙説。"多大?"她股足了氣把自己脹得大大的説:"他像這樣的嗎?""啊!"小青蛙説,"比那大多了。""哦,有這麼大嗎?"她鼓着氣脹地更大了。"真的,母親,但確實如此,即使你脹破了自己,也不夠他一半大。"老青蛙看到自己的力氣受到輕視很是激怒,於是又鼓了一下氣,果然這次脹破了自己。
寓意:
So men are ruined by attempting greatness to which they have no claim.妄自尊大的人必將自取滅亡的。
-
2023迎期會考試主題班會(精選12篇)
上學期間,大家都聽説過主題班會吧?主題班會要求中心思想明確,內容豐富集中;切合學生需求,班級成員共同參加。一個好的主題班會是什麼樣的呢?下面是小編整理的2023迎期會考試主題班會,歡迎大家分享。迎期會考試主題班會1一、班會目的:①通過學生確立明確的期會考試目標...
-
2023-2024年度一年級語文期末考試質量分析總結(精選12篇)
總結是指社會團體、企業單位和個人在自身的某一時期、某一項目或某些工作告一段落或者全部完成後進行回顧檢查、分析評價,從而肯定成績,得到經驗,找出差距,得出教訓和一些規律性認識的一種書面材料,它可以幫助我們總結以往思想,發揚成績,為此我們要做好回顧,寫好總結。...
-
2023關於六年級語文下冊第三單元知識點
在我們平凡的學生生涯裏,是不是經常追着老師要知識點?知識點就是“讓別人看完能理解”或者“通過練習我能掌握”的內容。你知道哪些知識點是真正對我們有幫助的嗎?下面是小編為大家收集的2023關於六年級語文下冊第三單元知識點,僅供參考,大家一起來看看吧。六年級語...
-
六年級新學期新氣象作文(精選27篇)
在學習、工作或生活中,説到作文,大家肯定都不陌生吧,作文根據體裁的不同可以分為記敍文、説明文、應用文、議論文。為了讓您在寫作文時更加簡單方便,下面是小編整理的六年級新學期新氣象作文,僅供參考,希望能夠幫助到大家。六年級新學期新氣象作文1轉眼間,又一個新學...