關雎原文及翻譯
關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。下面是小編整的關雎原文及翻譯,大家一起來看看吧。
關雎全文閲讀:
出處或作者: 詩經
關關雎鳩,在河之洲。
窈宨淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。
窈宨淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,輾轉反側。
參差荇菜,左右采之。
窈宨淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。
窈宨淑女,鐘鼓樂之。
關雎全文翻譯:
雎鳩關關相對唱,雙棲黃河小島上。
文靜秀麗好姑娘,真是我的'好對象。
長短不齊鮮荇菜,順着水流左右採。
文靜秀麗好姑娘,白天想她夢裏愛。
追求姑娘未如願,醒來夢裏意常牽。
相思悠悠情無限,翻來覆去難成眠。
長短不齊荇菜鮮,採了左邊採右邊。
文靜秀麗好姑娘,彈琴奏瑟親無間。
長短不齊荇菜鮮,揀了左邊揀右邊。
文靜秀麗好姑娘,敲鐘打鼓使她歡。
關雎對照翻譯:
關關雎鳩,在河之洲。
雎鳩關關相對唱,雙棲黃河小島上。
窈宨淑女,君子好逑。
文靜秀麗好姑娘,真是我的好對象。
參差荇菜,左右流之。
長短不齊鮮荇菜,順着水流左右採。
窈宨淑女,寤寐求之。
文靜秀麗好姑娘,白天想她夢裏愛。
求之不得,寤寐思服。
追求姑娘未如願,醒來夢裏意常牽。
悠哉悠哉,輾轉反側。
相思悠悠情無限,翻來覆去難成眠。
參差荇菜,左右采之。
長短不齊荇菜鮮,採了左邊採右邊。
窈宨淑女,琴瑟友之。
文靜秀麗好姑娘,彈琴奏瑟親無間。
參差荇菜,左右芼之。
長短不齊荇菜鮮,揀了左邊揀右邊。
窈宨淑女,鐘鼓樂之。
文靜秀麗好姑娘,敲鐘打鼓使她歡。
-
2017年二年級下冊語文期末檢測模擬試卷
再過幾周就要期末考試了,許多學生都在慌忙複習着,家長也時刻關注着孩子的學習動態。下面是小編整理的關於二年級下冊語文期末檢測模擬試卷,希望大家認真閲讀!...
-
2023年油田義務教育招生劃片範圍
從油田教育中心拿到了最新出爐、最權威的2023年油田國小、國中招生劃片範圍,2023年油田國小、國中招生計劃,2023年義務教育階段招生對口直升學校和城區獨立國中對應生源學校。以下是小編整理的油田義務教育招生劃片範圍,希望大家認真閲讀~近年來,市教委以辦人民滿...
-
最新國慶節作文450字左右(精選80篇)
無論在學習、工作或是生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,根據寫作命題的特點,作文可以分為命題作文和非命題作文。一篇什麼樣的作文才能稱之為優秀作文呢?以下是小編收集整理的最新國慶節作文450字,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。最新國慶節作文450字...
-
幼兒園早教工作計劃(精選13篇)
時間就如同白駒過隙般的流逝,成績已屬於過去,新一輪的工作即將來臨,一定有不少可以計劃的東西吧。但是工作計劃要寫什麼內容才是正確的呢?以下是小編收集整理的幼兒園早教工作計劃,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。幼兒園早教工作計劃篇1一、指導思想為進一...