秦風·無衣原文及翻譯

《秦風·無衣》是《詩經》中最為著名的`愛國主義詩篇，它是產生於秦地(今陝西中部和甘肅東南部)人民抗擊西戎入侵者的軍中戰歌。下面是小編整理的秦風·無衣原文及翻譯，大家一起來看看吧。

　　秦風·無衣全文閲讀：

出處或作者：《詩經》

豈曰無衣?與子同袍。王於興師，修我戈矛，與子同仇!

豈日無衣?與子同澤。王於興師，修我矛戟，與子偕作!

豈日無衣?與子同裳。王於興師，修我甲兵，與子偕行!

　　秦風·無衣全文翻譯：

誰説沒有衣裳?和你穿一件大衣。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敵愾!

誰説沒有衣裳?和你同穿一件內衣。君王要起兵，修整好矛和戟，和你共同作準備!

誰説沒有衣裳?和你同穿一件下衣。君王要起兵，修整好鎧甲和兵器，和你共同上前線!

　　秦風·無衣對照翻譯：

豈曰無衣?與子同袍。王於興師，修我戈矛，與子同仇!

誰説沒有衣裳?和你穿一件大衣。君王要起兵，修整好戈和矛，和你同仇敵愾!

豈日無衣?與子同澤。王於興師，修我矛戟，與子偕作!

誰説沒有衣裳?和你同穿一件內衣。君王要起兵，修整好矛和戟，和你共同作準備!

豈日無衣?與子同裳。王於興師，修我甲兵，與子偕行!

誰説沒有衣裳?和你同穿一件下衣。君王要起兵，修整好鎧甲和兵器，和你共同上前線!