泊秦淮原文及翻譯
《泊秦淮》這首詩選自《樊川文集》。秦淮指秦淮河,發源於江蘇省溧水縣東北,西流經南京市入長江。河道是秦時所開,鑿鐘山以疏淮水,故名秦淮。下面是小編整理的泊秦淮原文及翻譯,大家一起來看看吧。
泊秦淮全文閲讀:
出處或作者:杜牧
煙籠寒水月籠沙,
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨,
隔江猶唱後庭花。
泊秦淮全文翻譯:
秦淮河上的秋水盪漾,暮靄象輕紗般的舒捲飛翔。
秋水披一身迷人的煙霧,兩岸金沙隨夜色沉入溶溶的月光。
我在停泊的小船上靜靜眺望,對岸酒家的燈火一片輝煌。
歌女如春,“遊客”顛狂,《後庭花》的歌聲瀰漫江上,可有誰想到了國破家亡?
泊秦淮對照翻譯:
煙籠寒水月籠沙,
秦淮河上的秋水盪漾,暮靄象輕紗般的.舒捲飛翔。
夜泊秦淮近酒家。
秋水披一身迷人的煙霧,兩岸金沙隨夜色沉入溶溶的月光。
商女不知亡國恨,
我在停泊的小船上靜靜眺望,對岸酒家的燈火一片輝煌。
隔江猶唱後庭花。
歌女如春,“遊客”顛狂,《後庭花》的歌聲瀰漫江上,可有誰想到了國破家亡?
-
2023年二年級開學第一課教案(精選12篇)
作為一位不辭辛勞的人民教師,時常需要用到教案,教案是備課向課堂教學轉化的關節點。那麼問題來了,教案應該怎麼寫?以下是小編為大家收集的2023年二年級開學第一課教案,僅供參考,歡迎大家閲讀。二年級開學第一課教案1一、教學目標1、在“談話導入”中,交流心路歷程,分享...
-
向國旗敬禮徵文600字(精選10篇)
每當國旗升起的時候,我們要肅立行禮,以表示對主權國家應有的尊重。新中國成立67週年了,我們一定要讓文明之花繼續怒放。今天我們在這裏向國旗敬禮,向國旗宣誓。下面是小編整理的向國旗敬禮徵文600字範文,歡迎大家閲讀!向國旗敬禮徵文篇1“起來,不願做奴隸的人們,把我...
-
四年級期會考試作文(通用38篇)
在平平淡淡的學習、工作、生活中,大家都接觸過作文吧,藉助作文人們可以反映客觀事物、表達思想感情、傳遞知識信息。為了讓您在寫作文時更加簡單方便,以下是小編為大家收集的四年級期會考試作文,希望對大家有所幫助。四年級期會考試作文1在我剛滿八歲時,我參加了一...
-
元宵節手抄報圖片大全
元宵賞燈始於東漢明帝時期,明帝提倡佛教,聽説佛教有正月十五日僧人觀佛舍利,點燈敬佛的做法,就命令這一天夜晚在皇宮和寺廟裏點燈敬佛,令士族庶民都掛燈。下面是關於元宵節手抄報圖片大全,歡迎參考~...