憶秦娥原文及翻譯
《憶秦娥》,詞牌名。仄韻格,雙調四十六字,前後闋各三仄韻,一疊韻,均須押入聲字,一韻到底。下面是小編整理的憶秦娥原文及翻譯,大家一起來看看吧。
憶秦娥全文閲讀:
出處或作者:李白
簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。
樂遊原上清秋節,咸陽古道音塵絕。音塵絕,西風殘照,漢家陵闕。
憶秦娥全文翻譯:
玉簫的聲音悲涼嗚咽,秦娥從夢中驚醒時,秦家的樓上正掛着一弦明月。秦家樓上的下弦月,每一年橋邊青青的柳色,都印染着灞陵橋上的悽愴離別。
遙望樂遊原上冷落淒涼的秋日佳節,通往咸陽的古路上音信早已斷絕。西風輕拂着夕陽的`光照,眼前只是漢朝留下的墳墓和宮闕。
憶秦娥對照翻譯:
簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。
玉簫的聲音悲涼嗚咽,秦娥從夢中驚醒時,秦家的樓上正掛着一弦明月。秦家樓上的下弦月,每一年橋邊青青的柳色,都印染着灞陵橋上的悽愴離別。
樂遊原上清秋節,咸陽古道音塵絕。音塵絕,西風殘照,漢家陵闕。
遙望樂遊原上冷落淒涼的秋日佳節,通往咸陽的古路上音信早已斷絕。西風輕拂着夕陽的光照,眼前只是漢朝留下的墳墓和宮闕。
-
幼兒園小班三八婦女節活動方案(通用5篇)
為有力保證活動開展的質量水平,時常需要預先開展活動方案准備工作,活動方案可以對一個活動明確一個大概的方向。活動方案應該怎麼制定才好呢?下面是小編整理的幼兒園小班三八婦女節活動方案,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。幼兒園小班三八婦女節活動方...
-
清明節教案幼兒園中班(通用17篇)
作為一位兢兢業業的人民教師,常常要寫一份優秀的教案,教案是備課向課堂教學轉化的關節點。那麼大家知道正規的教案是怎麼寫的嗎?下面是小編整理的清明節教案幼兒園中班,歡迎大家分享。清明節教案幼兒園中班篇1一、活動目的:1、使幼兒瞭解清明節的來歷;感受清明節與...
-
2023我的寒假作文600字(通用34篇)
在生活、工作和學習中,大家都接觸過作文吧,藉助作文人們可以實現文化交流的目的。相信寫作文是一個讓許多人都頭痛的問題,以下是小編幫大家整理的2023我的寒假作文600字範文,僅供參考,大家一起來看看吧。我的寒假作文600字1回姥姥家,我體驗了鄉村生活那濃濃的春節氣...
-
2023年合肥幼升小入學年齡政策
歷年來,幼升小的入學年齡都是當年8月31日前,卡死了9月1日,以及之後出生的孩子。不管差幾天,都一刀切。今年可能會有一些細微的變化,下面是小編整理的關於2023年合肥幼升小入學年齡政策,希望大家認真閲讀!近日,安徽省教育廳印發《關於做好2023年普通中國小招生入學工作...