畫蛇添足原文及翻譯
畫蛇添足,源於西漢文學家劉向的《戰國策》的成語。下面是小編整理的畫蛇添足原文及翻譯,大家一起來看看吧。
畫蛇添足全文閲讀:
出處或作者:戰國策·齊二
楚有祠者,賜其舍人卮酒。舍人相謂曰:“數人飲之不足,一人飲之有餘。請畫地為蛇,先成者飲酒。”一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇曰:“吾能為之足。”未成。一人之蛇成,奪其卮曰:“蛇固無足,子安能為之足?”遂飲其酒。為蛇足者,終亡其酒。
畫蛇添足全文翻譯:
楚國有户人家祭祀祖先以後,賞給前來幫忙的人一壺酒。但是人多酒少,不夠分,門客商量説:“大家喝這壺酒不夠,一人喝這壺酒又喝不完,不如大家在地上畫蛇,先畫完的人就喝酒。”其中有一個人先畫好了蛇,端起酒壺準備飲酒,卻左手提着酒壺,右手繼續畫蛇,並笑着説:“你們畫得多慢,我給它加上幾隻腳也來得及哩!”正在他給蛇添足的時候,又有一個人畫好了蛇,並奪去酒壺説:“蛇本來就沒有腳,怎能替它添上腳呢?你畫的根本不是蛇。”隨即飲下了那壺酒,那個為蛇畫腳的人,終於失掉了到嘴邊的那壺酒。
畫蛇添足對照翻譯:
楚有祠者,賜其舍人卮酒。舍人相謂曰:“數人飲之不足,一人飲之有餘。請畫地為蛇,先成者飲酒。”一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇曰:“吾能為之足。”未成。一人之蛇成,奪其卮曰:“蛇固無足,子安能為之足?”遂飲其酒。為蛇足者,終亡其酒。
楚國有户人家祭祀祖先以後,賞給前來幫忙的人一壺酒。但是人多酒少,不夠分,門客商量説:“大家喝這壺酒不夠,一人喝這壺酒又喝不完,不如大家在地上畫蛇,先畫完的.人就喝酒。”其中有一個人先畫好了蛇,端起酒壺準備飲酒,卻左手提着酒壺,右手繼續畫蛇,並笑着説:“你們畫得多慢,我給它加上幾隻腳也來得及哩!”正在他給蛇添足的時候,又有一個人畫好了蛇,並奪去酒壺説:“蛇本來就沒有腳,怎能替它添上腳呢?你畫的根本不是蛇。”隨即飲下了那壺酒,那個為蛇畫腳的人,終於失掉了到嘴邊的那壺酒。
-
難忘的元旦作文550字(精選25篇)
在學習、工作乃至生活中,大家對作文都再熟悉不過了吧,藉助作文可以提高我們的語言組織能力。那麼你知道一篇好的作文該怎麼寫嗎?下面是小編為大家收集的難忘的元旦作文550字,希望能夠幫助到大家。難忘的元旦作文550字篇12016年的最後一天,也就是我們常説的——除夕...
-
中班科學教案《地底下的植物》(精選13篇)
作為一位兢兢業業的人民教師,就難以避免地要準備教案,藉助教案可以有效提升自己的教學能力。那麼問題來了,教案應該怎麼寫?下面是小編收集整理的中班科學教案《地底下的植物》,歡迎大家分享。中班科學教案《地底下的植物》1【活動目標】1、大膽想象、猜測故事內容,感...
-
2023年二年級開學第一課教案(精選12篇)
作為一位不辭辛勞的人民教師,時常需要用到教案,教案是備課向課堂教學轉化的關節點。那麼問題來了,教案應該怎麼寫?以下是小編為大家收集的2023年二年級開學第一課教案,僅供參考,歡迎大家閲讀。二年級開學第一課教案1一、教學目標1、在“談話導入”中,交流心路歷程,分享...
-
火燒雲板書設計(通用11篇)
《火燒雲》是一篇很優美的寫景之作。課文寫了火燒雲上來和下去的過程。以下是小編整理的關於火燒雲板書設計,希望大家認真閲讀!火燒雲板書設計篇1教學目標:1、學會本課生字新詞,理解好詞佳句。2、理解課文內容,瞭解火燒雲的絢麗多彩和美妙奇異,從中感受大自然的...