2017年三級翻譯資格考試模擬練習(附答案)
The grey building is where the workers live, and the white one is where the spare parts ________.
A) are producing B) are produced C) produced D) being produced(B)
I could not persuade him to accept it, ________ make him see the important of it.
A) if only I could not B) no more than I could C) or I could not D) nor could I(D)
Because of the ________ emphasis placed on classroom work, the instructor will report your absences to the adviser.
A) large B) strong C) hard D) high(B)
Homework ________ on time will lead to better grades.
A) done B) be done C) having done D) to have been done(A)
The speech ________ a lively discussion started.
A) being delivered B) was delivered C) be delivered D) having been delivered(D)
I have had great deal of trouble ________ the rest of the class.
A) coming up against B) making up for C) keeping up with D) living up to(C)
________ for my illness I would have lent him a helping hand.
A) Not being B) Had it not been C) Without being D) Not having been(B)
________ a teacher in a university, it is necessary to have at least a master’s degree.
A) To become B) Become C) One become D) On becoming(A)
The little man was ________ more than one metre fifty tall.
A) nearly B) quite C) hardly D) almost(A)
Certain programs work better for some ________ for others.
A) and B) than C) as D) but
Question No. 11. When did the woman become a barrister?
11. (A) When she was 50.
(B) Less than 20 years ago.
(C) A little more than 20 years ago.
(D) Around 30 years ago.
(Woman) When I was called to the Bar, 20 odd years ago.
Bar:律師界
It was really quite unusual. Er, these days, I think about half of the people who are qualifying are women but, erm, because there's a high drop-out rate of women they either find it more difficult to get places in Chambers, or they get married, they have children, they can't practise full-time…
Question No. 12. Which of the following is NOT cited as a reason for the high dropout rate of women barristers?
12. (A) They find it difficult to get jobs in law.
(B) They can’t practice full time.
(C) They get married and have children.
(D) They find the pay is not competitive.
Question No. 13. What does the woman enjoy about her work?
13. (A) She feels that she is helping people solve problems.
(B) She is completely free to schedule her own time.
(C) She is amply rewarded through hard work.
(D) She thinks that her career wins her high respect.
Question No. 14. What does the woman NOT enjoy about her work?
14. (A) Family cases are often reserved for female barristers.
(B) Male and female barristers are not treated equally.
(C) Barristers have to wear wigs and gowns but solicitors are not allowed to.
(D) The job is very demanding on her time.
關鍵詞:Bar exam 律師資格考試
Question No. 15. Which of the following statements is true, according to the woman?
15. (A) The female judges are tougher on women than male judges.
(B) The male judges are not so sympathetic to women as female judges.
(C) Clients are sometimes trained as to how to behave towards female barristers.
(D) Male and female barristers retire at approximately the same age.
Key:B D B C B
-
翻譯資格考試三級口譯衝刺題
為了幫助考生們更瞭解翻譯資格考試,下面是YJBYS小編為大家搜索整理的關於翻譯資格考試三級口譯衝刺題,歡迎參考學習,希望對大家有所幫助!Questions16--20Doesusingawordprocessoraffectawritersstyle?Themediumusuallydoesdosomethingtothemessageafterall,evenifM...
-
2017翻譯資格考試中級口譯模擬題答案
>>>點擊查看原試題SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictation1.intheclassroom11.takethetime2.smooth12.willingtolisten3.apowerfulopportunity13.evaluate4.denying14.timeandhonesty5.leadto15.howdifficult6.win-win16.makecompromise7.howto17.makecompr...
-
商務英語否定表示法及翻譯技巧
商務英語裏的否定句式儘管在使用上沒有肯定句頻繁,但是在理解上卻更加困難。因此,對於商務英語學習者來説,必須熟練掌握否定的多種表達方式和語用特點,以便在翻譯商務英語中具有否定意義的句子時,能夠準確無誤地用地道的漢語把否定的意思表達出來。1部分否定(part...
-
2017下半年四川省翻譯資格考試報名通知
結合我省實際情況,現就做好我省2017年度翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試考務工作的有關事項通知如下:一、考試時間和科目2017年度全國翻譯專業資格(水平)考試筆譯考試分別於5月21日和11月5日舉行。5月21日上午9:30-11:30二、三級筆譯綜合能力(英)下午14:00-17:00...