教學相長原文及翻譯
教學相長出自《禮記》)的《學記》.據傳是(孔子)死後,他的學生們根據自己所聽的教誨而編寫的.下面是yjbys小編為您收集整理的`教學相長的原文及翻譯,學習中有困難的同學們可以看看,希望對你有幫助!
原文
雖有嘉餚①,弗②食,不知其旨③也。雖④有至道⑤,弗學,不知其善⑾也。是故⑥,學然後知不足,教然後知困⑦。知不足⑧然後能自反⑨也,知困然後自強⑩也。故曰,教學相長也。
1.嘉餚:美味的食物。 佳 很好。 餚:熟的魚肉等,熟食。
2.弗:不
3.旨:味美,好吃。
4.雖:即使。
5.至道:至高無上的道理,最好的道理。
6.是故:因此
7.知困:知道自己在學習中不知道的地方,困:本意為窘迫,在此引申為困惑,不懂。
8.知不足:知道自己有不夠之處。
9.自反:反過來要求自己,即反省自己。
10.自強:自己奮發圖強。強:使動用法,使……強。
11.善:好處
12.教學相長:教和學互相促進。長:促進;意思是:教育別人的同時也能增長了自己的學問
翻譯
即使有美味的食物,但是不吃就不知道它的味道;即使有最好的道理,但是不學,就不知道它的好處。因此,學習之後才知道自己的欠缺,教人之後才知道自己哪裏理解得不透。知道自己有困惑之處,然後才能勉勵自己奮發上進;知道自己有所欠缺,然後才能刻苦地鑽研。所以説教導和學習是相互促進的。
-
《李賀作詩》原文及翻譯
引導語:李賀字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,後世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮後裔。下面是yjbys小編為你帶來的《李賀作詩》原文及翻譯,希望對大家有所幫助。原文:李賀字長吉,系出鄭王后。七歲能辭章,韓愈、皇甫鈰①始聞未信,過其家,使賀賦詩,援...
-
2016年冬至吃什麼
古時人們認為冬至是陰陽二氣的自然轉化,乃上天賜予的福祉,所以這天大多休息,軍隊整體,邊塞閉關,商旅停業,朝廷不理事,官衙放假,親朋各以美食相贈,相互作客,歡樂地過一個安身靜體的節日。冬至亞歲宴的名目甚多,如吃冬至肉、獻冬至盤、供冬至團、餛飩拜冬等。吃冬至肉是南方...
-
2017年春聯七言範例
迎新春事事如意,接鴻福步步高昇。下面是小編整理的2017年春聯七言範例,大家一起來看看吧。2017雞年春聯彙總1.2017年春聯大全9字2.2017年春聯九字聯3.2017年春聯大全帶橫批4.2017年雞年春聯大全5.2017雞年對聯年春聯大全6.2017雞年春聯集錦大全7.2017關於雞年春...
-
「國學經典」早期儒家禮儀之道的形成
“道”是中國古代思想史上的重要概念。朱熹的學生陳淳編撰的《北溪字義》曰:“道,猶路也。當初命此字是從路上起意。人所通行方謂之路,一人獨行不得謂之路。道之大綱,只是日用間人倫事物所當行之理。眾人所共由底方謂之路。”道是經過多數人走過以後,實踐證明的可行...