莊子一則原文翻譯
莊子是著名思想家、哲學家、文學家,是道家學派的代表人物,老子思想的繼承和發展者。做為莊氏後人,應更多地瞭解莊子的學説與思想。為幫助大家學習莊子文化,yjbys小編為大家分享莊子一則原文及翻譯如下:
逍遙遊(原文)北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千裏也。化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千裏也。怒而飛,其翼若垂天之雲。是鳥也,海運則將徙於南冥。南冥者,天池也。
《齊諧》者,志怪者也。《諧》之言曰:“鵬之徙於南冥也,水擊 三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。” 野馬也,塵埃也 ,生物之以息相吹也。天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?其視下也,亦若是則已矣。
且夫水之積也不厚,則其負大舟也無力。覆杯水於坳堂之上,則芥為之舟。置杯焉則膠,水淺而舟大也。風之積也不厚,則其負大翼也無力。故九萬里,則風斯在下矣,而後乃今培風;揹負青天而莫之夭閼者,而後乃今將圖南。
逍遙遊(譯文)北海有一條魚,它的名字叫鯤。鯤巨大無比,不知有幾千裏。鯤變成叫鵬的鳥,它的背不知有幾千裏。此鳥奮起而飛,翅膀就像垂在天邊的'雲彩。當海動風起的時候,這隻鳥將乘風遷往南海,那裏是天然形成的大池。
《齊諧》是記載怪異之事的書。《齊諧》上説:“大鵬飛往南海時,激盪起的水花達三千里,藉着盤旋的旋風直上九萬里高空,一直飛了六個月才止息。野馬奔騰般的遊氣,飛揚的塵埃,都是被生物的氣息吹拂着而在空中遊蕩。天空藍藍的,這是它真正的本色嗎?它的高遠果真是無窮無盡嗎?大鵬往下看,其景象就是這個樣子罷了。
水積的不深,就無力承載大船。在房子前的低窪地上倒一杯水,小草就可以當船;放進一個杯子就粘住不動,這是因為水淺而船大。風的強度不大,就無力鍘載巨大的翅膀。鵬之所以能夠高飛九百里,因為風在它的翅膀下面,可以憑藉風力翱翔長空;揹負青天而不受阻地飛翔,然後才能飛往南海。
-
2022臘八節幽默祝福語(精選110句)
在我們平凡的日常裏,許多人都有過寫祝福語的經歷,對祝福語都不陌生吧,祝福語可以起到可以增進情感,傳達祝福的作用。怎樣才能寫出有新意的祝福語呢?以下是小編整理的2022臘八節幽默祝福語(精選110句),歡迎閲讀與收藏。臘八節幽默祝福語11、歲末甫至,福氣東來,鴻運通天。...
-
《勾踐滅吳》(節選)原文閲讀及對照翻譯
越王勾踐領五千殘兵退守會稽,外示弱求和於吳,內取十年生聚、富國強兵之策。並利用夫差的弱點,獻出西施。勾踐卧薪嚐膽,西施忍辱負重,以身報國,終於滅掉了吳國。下面,小編為大家提供《勾踐滅吳》(節選)原文閲讀及對照翻譯,希望對大家有幫助!勾踐滅吳(節選)閲讀出處或作...
-
2017農曆雞年春聯大全
春聯,每逢春節人們都會貼春貼,以增加節日的.喜慶氣氛。下面是小編整理的2017農曆雞年春聯大全,大家一起來看看吧。...
-
《歸園田居》(其三)作品原文及對照翻譯
歸園田居第三首詩細膩生動地描寫了作者對農田勞動生活的'體驗,風格清淡而又不失典雅,洋溢着詩人心情的愉快和對歸隱的自豪。下面,小編為大家分享《歸園田居》(其三)作品原文及對照翻譯,希望對大家有所幫助!《歸園田居》其三原文閲讀出處或作者:陶淵明種豆南山下,草...