日語學習之時間表達
日語學習過程中時間用法如何表達呢?下面小編將為大家講解一下。
「…てから」
譯文:……之後
接續:動詞連用形+てから
例1.大學を卒業してから、ずっと東京の銀行に勤めています。
大學畢業之後,一直在東京的銀行工作。
例2.タバコをやめてから、體重が急に増えました。
戒煙後,體重猛增。
例3.三人はひとしきりに宂談を言い合ってから,まじめな相談に入った。 (翻譯此句)
辨析:
「…てから」vs「…た後で」
「…てから」在時間關係上,表示A比B先進行,後項可用否定的.形式接續。
「…た後で」的後項通常不表示持續的動作、狀態,也不能使用否定的表達。
此外,「…てから」的時間概念較強,表示某動作的「直後」,即強調前後動作連續發生。而使用「…た後で」句型時,表示其前後兩項之間也許還做了別的事情。
【選擇題】
1、卒業( )、彼に合っていません。
した後で
してから
都可以
2、仕事が( )、映畫を見に行った。
都可以
終わった後で
終わってから
選擇題答案:
1·正確答案:してから
解釋:畢業之後就再沒見過他。(後項為否定表達,不能用…た後で)
2·正確答案:都可以翻譯句子答案:
三人彼此取笑了一陣,開始談正經事。
-
日語學習之中日友誼:韓版《業火的向日葵》被批
想要學好日語怎能不瞭解中日友誼:韓版《業火的向日葵》呢?下面小編就為大家講解一下吧。先月、劇場版「名探偵コナン」シリーズの最新作「名探偵コナン業火の向日葵」が韓國で公開され、その行き過ぎた韓國化が日本にも伝えられ物議を醸した。そしてこのたび中...
-
日語學習那些趣事
學習日語也會很搞笑,大家知道麼?下面小編就為大家講解日語學習那些趣事。①我們的班長大人我自己的班長,是一個想問題方式異於常人的人,他能想到的東西,基本上是正常人想不出來的東西..班長特別擅長造句,基本上每次課上老師叫造句叫到他,他都能造出一些日和式的句子....
-
常用的日語祝福語
日語的祝福語你會説多少,大家知道在哪些場合該説什麼養的祝福語嗎?下面是小編整理的`一些日語祝福語,歡迎閲讀!預祝或者恭賀對方升職時ご立派(りっぱ)な成果(せいか)を。/祝你取得更大成就。ご栄進(えいしん)、おめでとうございます。/祝賀你高升了。ご昇進(しょ...
-
最新日語語法辨析
學習日語我們不得不知道語法辨析,下面就讓小編為大家講解一下吧。意思:「~がする」【詞義1】表示自然界中的客觀自然現象。例:地鳴りがして、山崩れが始まった。大地發出鳴響後,山開始崩塌了。電車がそばを走ると、地響きがして家も揺れている。電車從旁邊經過,地面...