如何用日語打電話
恰當的電話用語是職場的必備技能之一。商務電話要求的是好感度、正確性和簡潔。不管是什麼時候,不管是什麼內容,都要對打來的.電話進行禮貌應對。下面是yjbys小編為大家帶來的日語商務電話的基本流程的知識,歡迎閲讀。
商務電話的基本流程1.在電話響起三次以內接電話。若電話響起了三次以上,則説:
「大変お待たせしました。○○(社名)でございます」
“您久等了。這裏是XX社。”
2.對方報出社名和姓名以後
「いつもお世話になっております」
“一直以來勞您關照了。”
3.對方沒有報上名字的場合
「失禮ですが、お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか」
“不好意思,能問一下您的名字嗎?”
「失禮でございますが、どちら様でいらっしゃいますか」
“不好意思,請問您是哪位?”
4.轉電話時需要確認電話轉接方的姓名職務
相手:「こちらこそお世話になっています。山田課長をお願いします」
對方:“我們才是一直承蒙照顧了。請拜託您把電話轉給山田課長。”
「山田でございますね。かしこまりました。少々お待ちくださいませ」
我方:“山田對嗎?知道了。請稍等片刻。”
注意點:對外公司的人省略上司的職務和敬稱,不得不加職務的場合則説課長の山田。
5.向電話轉接方仔細傳達
「山田課長、株式會社○○の△△様から×番にお電話が入っております」
“山田課長,在X號線有找您的電話,來自股份公司XX的XX先生(女士)。”
注意點:正確傳達對方的公司名和姓名。
6.電話轉接方在接電話的場合
「ただいま、山田は他の電話に出ております。終わり次第こちらからお電話いたしますので、お電話番號をお聞かせいただけますでしょうか」
“現在山田正在接別的電話。等他一結束就給您打電話過來,請問您的電話號碼是?”
-
最新的商務日語專業自薦書範文
尊敬的XX領導:您好!很榮幸你能抽閲我的自薦信。我叫XX,是XX大學商務日語專業的。作為一名即將步入社會的畢業生,我向往一份能展示自己才華,實現自我價值的職業,為此我向貴單位坦誠自薦。我個性開朗活潑,興趣廣泛;思路開闊,辦事沉穩;關心集體,責任心強;待人誠懇,工作主動...
-
商務日語畢業生自薦書樣本
尊敬的領導:您好!非常感謝您能在百忙之中抽出時間閲讀本人的自薦書。我是廣東技術師範學院翻譯系商務日語的學生,將在2014年6月畢業。很榮幸有機會向您呈上我的個人簡歷。在投身社會之際,為了更好地發揮自己的才能,謹向各位領導作一下自我介紹。大學三年,我不僅學...
-
商務英語對話範文
與客户對話是商務交流中必不可少的,下面是小編整理的`用英語跟客户對話的範文,希望能幫到大家!商務英語對話【1】第一次和客户見面,找到人後再相互問候A:對不起,請問您是Blood先生嗎?Excuseme!AreyouMrBlood?B:是的,正是。Yes,that’sright.A:噢!林先生,您好!很榮...
-
翻譯系商務日語大學畢業生自我介紹範文
我是xx大學翻譯系商務日語的畢業生,本人時刻以高素質的人才要求來鍛鍊自己,充分展示自己的個性,發揮自己的潛能.過硬的專業技能是我自信的基礎,大學裏的科研經歷是我未來發展的基礎。大學四年,我不僅學好了商務日語專業全部課程,具備較好的日語聽、説、讀、寫、譯...