關於文化類俄語詞彙

1. выающийся 傑出的，優秀的，卓越的

[記憶法]

是動詞 выаваться(突出，出眾)的現在時主動形動詞

выающийся 是個帶-ся 的形容詞，注意它的變格及性、數的變化。

[考點](形)卓越的，傑出的，優秀的

выающаяся черта 突出的特點

выающиеся остижения 卓越的成就

выающийся учёный 傑出的學者

У него выающиеся музыкальные спосоности.

他有出色的音樂才能。

同義詞: замечательный 卓越的，出色的

2. увлекательный 引人入勝的，誘人的

[記憶法]

同根詞：увлекать-увлечь кого-что

引出，帶走;把…吸引住，使神往

увлекаться-увлечься кем-чем

原文 文化類俄語詞彙(一)

全神貫注於，專心致志於;鍾情，愛戀

увлечение [中] 興致，熱情;кем-чем 嚮往，迷戀

[考點]引人入勝的，誘人的，極有趣的

увлекательный рассказ 引人入勝的故事

увлекательная прогулка 有趣的漫步

3. жизнераостный 樂觀愉快的

[記憶法]

由жизнь (生活)及ра(高興)的派生詞構成 ;

жизн(生活，生命)+中綴-е +раостный (高興的)

同根詞：жизнераостно [副詞]

жизнь 生命;一生;生活;生機

раостный 高興的，快樂的`

同義詞：весёлый 愉快的，樂觀的

[考點]жизнераостный характер 樂觀愉快的性格

жизнераостно оращаться с жизнью 樂觀地對待生活

4. проклаывать; проложить

[記憶法]

該動詞由前綴про-和 ложить構成

前綴про-與動詞連用時表示穿過，通過，透過(某物)

ложить кого-что (俗語)放倒，平放。

[考點]1) что по чему (沿着某一方向)鋪放，敷設，鋪修

проложить по улице сточную труу 沿街鋪設下水道

原文 文化類俄語詞彙(一)

проложить по стене прово 沿牆壁鋪放導線

2) (與орога, путь, сле等詞連用)踩出，開闢出，闖出

проложить тропу 開闢出一條蹊徑

проложить орогу (путь) куа, чему или к чему

為…開闢道路，為…創造條件(多用於抽象意義)

例：проложить путь к поее 開闢了勝利之路

5. уивительный 令人驚異的，非常的

[記憶法]

уивить (使吃驚)的不定式詞幹уиви+形容詞後綴-тельн (ый)

同根詞：уивление [中] 驚奇，驚異，奇怪

уивлять-уивить кого-что 使驚奇，使感到奇怪

уивляться-уивиться кому-чему 驚奇，驚訝

[考點]1) 令人詫異的，令人驚訝的

уивительный вопрос 奇怪的問題，

уивительное совпаение 驚人的巧合

2) 非常的，異常的，驚人的;非常好的，異常優美的

уивительное зоровье 非常好的身體，

уивительная сила 驚人的力量

уивительный талант 非凡的才能

原文 文化類俄語詞彙(一)

6. знакомство (с кем-чем) ①認識，相識 ②瞭解，熟悉

[記憶法]

знакомить 的派生詞;詞根знаком +抽象名詞後綴 -ств (о)

同根詞：знакомый [形] 熟悉的;認識的，相識的

знакомить-познакомить кого-что с кем-чем 使熟悉，使瞭解

знакомиться-познакомиться с кем-чем 認識;相識;瞭解，熟悉

[考點]1) с кем-чем 認識，相識

знакомство с классам 同全班相識

2) с чем 瞭解，熟悉

первоначальное знакомство с Пушкиным

初步瞭解普希金的作品