阿拉伯語語法分析之狀語

狀語是句子的次要成分，用來説明當一個動作或狀態發生時，動作的進行者或狀態的具有者的情況或外界的情況。狀語是賓格的名詞或處於賓格地位的短語或句子。下面是yjbys小編為大家帶來的關於狀語的阿拉伯語語法知識，歡迎閲讀。

　　一、單詞作狀語

狀語是句子的次要成分，用來説明當一個動作或狀態發生時，動作的進行者或狀態的具有者的情況或外界的情況。狀語是賓格的名詞或處於賓格地位的短語或句子。被狀語修飾的動作的`進行者或狀態的具有者就是狀語主( )，狀語主一般是確指名詞，因此阿拉伯語的狀語是修飾名詞(或外界狀況)的。

　　1、單詞狀語一般是各種派生名詞和文字正偏組合，此時狀語的性、數應和狀語主保持一致。除個別習慣用法外，狀語要用泛指。例如：

.

哈米德微笑着來了。

.

他寄走了包好的貨物。

.

醫生給病人作檢查，兩人都坐着。

.

歐麥爾·穆赫塔爾昂首走向刑場。

.

他們束手待斃。

.

他獨自一人回來了。(習慣用法)

　　2、詞根作狀語時，不需要與狀語主保持性、數的一致。例如：

.

孩子們跑着散開了。

.

我們徒步遊覽。

.

我應閣下的邀請進行這次訪問。

.

我們依靠集體的力量克服了這些困難。

3、一些原生名詞和複合名詞也可以作狀語。例如：

.

汽車風馳電掣般駛去。

.

蘇阿德如夜鶯般歌唱。

.

中阿工人並肩工作。

.

我們同帝國主義進行了面對面的鬥爭。

.

她一朵一朵地採集花朵。

.

學生們三個三個地行走。

　　二、短語作狀語

時空短語和介詞短語可以作狀語，狀語主必須是確指名詞。例如：

.

我看見演説家在講台上。

.

圓月升起在雲彩之中。

.

學生們努力學習。

.

我們在市場上挑選了各種日用品。

.

醫生從容地走進房間。

要注意區別時空短語作時空賓語、作狀語、作定語的區別：

.

他坐在花園前。(時空賓語，解釋動作發生的空間)

.

譯文1：我看見那隻貓在花園前。(狀語，解釋確指名詞的狀態)

譯文2：我在花園前看見了那隻貓。(時空賓語，解釋動作發生的空間)

.

譯文1：我看見花園前的一隻貓。(定語，修飾泛指的名詞)

譯文2：我在花園前看見了一隻貓。(時空賓語，解釋動作發生的空間;狀語，解釋主語的狀態)

　　三、句子作狀語

句子狀語可以是名詞句，也可以是動詞句，但狀語句裏必須有個系詞()與主句相連，這個系詞可能是瓦五，也可能是狀語主的代名詞，或兩者皆用。

　　1、名詞句作狀語，一般要加瓦五。例如：

.

這位老人邊抽煙邊説話。

.

我肚子飽的時候不吃東西。

.

蘇阿德在熱情高漲的情況下回來了。

　　2、過去動詞句作狀語，一般加瓦五，肯定句前一般還要加。例如：

.

我完成任務就離開了。

.

他什麼也沒做就回來了。

　　3、現在動詞句作狀語，一般不加瓦五。例如：

.

小孩哭着回來了。

.

我們見到那隻狗在汽車後面奔跑。

!

你們不努力算什麼?!

用、否定的現在動詞句，即可以從意思上看作是過去動詞句，這時要加瓦五;也可以從形式上看作是現在動詞句，這時不用加瓦五。例如：

() .

試驗還沒有結果他就放棄了。

() .

我沒有達到目的就回來了。

　　4、説明外界情況時，狀語前一定要加瓦五。

.

我們離開工廠，當時下着大雨。

.

太陽還沒升起來，農民們就在地裏勞動了。

.

我曾站在波濤湧起的大海岸邊。

.

鈴響了，我們向教室走去。

.

太陽還沒升起，我們就醒了。

.

太陽沒有升起我就出門了。

　　四、真正狀語和因緣狀語

説明狀語主本身的狀況的稱為真正狀語( )，它必須與狀語主的性和數相一致。例如：

.

我來是想訪問你的。

.

哥哥去迎接弟弟，兩人都很高興。

不直接闡明狀語主的情況，而是説明與狀語主有關的事物的狀態，這種狀語稱為因緣狀語( )。這時應有一個與狀語主的性和數相一致的代名詞作那事物的偏次，把因緣狀語與整個句子連接起來。試比較：

.

我吃了燒焦的魚。

.

我吃了頭被燒焦的魚。

做因緣狀語的形容詞永遠用單數、泛指、賓格，它的性不是根據狀語主，而是根據其後主格的與狀語主有關的名詞。例如：

.

我住在那所房子裏，它的空氣很好、房間寬敞、兩個入口漂亮、走道整潔。

狀語種類一覽表

　　狀語

　　用法

例句

派生名詞和文字正偏組合

性、數和狀語一致，一般用泛指

.

.

　　詞根

.

原生名詞和複合名詞

.

.

時空短語和介詞短語

狀語主必須是確指名詞

.

.

　　名詞句

一般要加瓦五

.

　　過去動詞句

一般加瓦五，肯定句前一般還要加

.

　　現在動詞句

一般不加瓦五，但説明外界情況必須加瓦五

.

.

　　真正狀語

與狀語主的性和數相一致

.

　　因緣狀語

用單數、泛指、賓格，性則根據其後主格的與狀語主有關的名詞

.