什麼是Strawberry Generation(草莓族)?
什麼是草莓族?社會對80後的議論還沒有褪去,針對90後的種種説法又來了。“他們的素質都很不錯,可就是承受不了打擊,太容易受傷害了。”這話聽着是不是很耳熟呢?是啊,大概因為80後和90後這樣的情況太普遍了吧,所以人們用了一個很生動的比喻來指代他們——草莓族。
They look chic and sophisticated. They are soft and get hurt easily. They seem unbearably spoilt and can't take much pressure. They are the so-called "Strawberry Generation".
他們看起來時尚又世故。他們軟弱也容易受傷。他們好像被寵得一塌糊塗,承受不了什麼壓力。他們就是所謂的“草莓族”。
The term was coined by a Taiwan writer in one of her books about office rules. It refers to the post-60s generation of office workers, who grew up in a protected environment and got easily dented - just like strawberries - by life's lightest knocks.
“草莓族”這個説法是由一位台灣作家在她一本關於辦公室法則的書中創造出來的,它指的是60年代後出生的辦公室職員,他們像草莓一樣是在多方保護的環境中長大的.,生活中輕微的碰撞就能讓他們受到傷害。
This expression is now finding its way into the mainland, and refers to young workers, of only child families, who have been active in the workforce for just a year or two. They are generally well educated but are self-centered and give too much importance to appearance and material comforts.
這個説法現在在中國大陸也很流行,指剛剛參加工作一兩年的獨生子女一代。他們大都受過良好的教育,但多以自我為中心,過分注重外表和物質享受。
-
六級核心詞彙英語單詞
英語考試成績的高低主要取決於日常英語詞彙量的積累。英語單詞就像中國漢字一樣,都是我們閲讀的基礎。以下是小編為大家整理的六級核心詞彙。希望對大家的學習能有所幫助!abnormalα.不正常的absurdα.荒繆的abundantα.豐富的acuteα.敏鋭的鋒利的aggressive...
-
大學聯考英語詞彙複習方法
1、堅持天天背單詞背單詞是一個需要堅持的工作,如果不勤加複習,用得較少的詞彙慢慢就會忘記了。所以應該每天抽出一點時間來鞏固單詞,比如在老師的幫助下集中學習《考試大綱》所列詞彙,擴大詞彙量;或是每天早上按詞彙表順序回顧複習單詞,並聯系其同義詞、近義詞、反...
-
考研英語詞彙備考策略
根據歷年考試經驗,特地為廣大考生整理了2017年考研英語詞彙備考策略:巧用真題,也希望各位的備考之路順利暢通。ItsnosurprisethatJenniferSeniorsinsightful,provocativemagazinecoverstory,IloveMyChildren,IHateMyLife,isarousingmuchchatternothinggetspeoplet...
-
會考英語詞彙
會考英語詞彙1在小紅的鉛筆盒裏,有四位好兄弟。其中,鉛筆是老大,橡皮是老二,削筆刀是老三,筆盒是老四。一開始,他們都很團結。可有一天,鉛筆開始傲慢起來,鉛筆召集橡皮、削筆刀和筆盒開會,鉛筆説:“從今天開始,你們都要為我服務。”橡皮、削筆刀和筆盒答應了。從那時起,鉛...
相關文章
- 六年級英語上冊Unit2 New York is in the east of America説課稿
- A Letter to the University President為題目的作文
- 九年級年級英語課文複習 Unit 1. Try not to translate every word
- 高中生優秀英語作文:Have a break away from electronics
- Working In the New Year’s Eve為題目的作文
- 為什麼我們要學習英語(Why we need to learn English)?
- Margaret Sanger: The Morality of Birth Control quo
- 八年級Unit 5 What were you doing when the rainstorm came?教學設計
- The relationship between theory and practice大學英語作文
- 英語滿分作文:Reading-TheBestMeanstoAcquireknowledge