worth（名詞）的用法説明

WORTH 源自於英文單詞，worth英音：[wə:θ]美音：[wɝθ] 中文可讀作沃思，譯為價值。

　　【一、基本用法】

1. [U]價值：

The dealer estimated the worth of the used car at $850. 汽車商估計這輛二手車值850美元。

2. [U](…之多的)分量，值…的分量：

We had only three days’ worth of food left. 我們的食物只夠吃3天。

【口語】for what it’s worth 不管有用沒用，不管好壞：

Here’s the list of names, for what it’s worth. 不管有用沒有，我把名單給你。

　　【二、用法説明】

1. 注意以下與數字或單位連用的有用表達：

ten pounds’ worth 價值10英鎊

$500 worth 價值500美元

£2 000 worth of computing equipment 價值2 000英鎊的'電腦設備

2. “名詞+pounds’ worth of+複數名詞”這類結構作主語時，謂語動詞可用單數(強調worth的含義)或複數(強調其中複數名詞的含義)：

Nearly a thousand pounds’ worth of cigarettes were stolen. 大約價值1 000英鎊的香煙被盜。

There is nearly a thousand pounds’ worth of cigarettes on that shelf. 該架子上的香煙大約價值1 000英鎊。

【諺語】The worth of a thing is best known by the want of it. 物以稀為貴。