職稱英語等級考試如何選擇詞典
全國職稱外語等級考試是目前我們開考範圍最廣的一項社會性考試之一,其中英語專業又是報考人數最多的專業(下稱職稱英語)。職稱英語考試區別於其他社會考試的明顯特點便是參加考試時可以攜帶詞典進入考場。但是,可以帶進考場的詞典有明確的規定:
(1)電子詞典不可以帶入;
(2)為職稱英語考試編寫的詞典及相關工具書不能帶入;
(3)詞典名稱含“職稱英語”的不能帶入。
那麼,如何選擇一本合適的詞典才能為答題真正起到作用?才會最大限度的發揮該詞典的功用呢?建議考生從以下幾方面考慮。
(1)不要選擇太厚太笨重的詞典。有些考生往往攜帶類似《牛津高階英漢雙解詞典》、《朗文高階英漢雙解詞典》、《牛津英語大詞典》等,認為這些詞典詞條多、內容全,沒有查不到的內容,其實這是錯誤的。作為帶進考場希望為考試拿分的工具,要做到易於翻閲和查詢,像以上提到的詞典動輒厚達千頁,考場上需要翻閲時,往往要費很大的功夫才能翻到需要頁面,對於寶貴的答題時間來説,這是致命的;
(2)不要選擇基礎性的.詞典。有些考生認為自己英語知識薄弱,深怕頁數單薄的詞典無法滿足需求,其實反過來想想,那些《牛津高階英漢雙解詞典》等的確此條夠全面,但是難道考生要為一個簡單的one、good、afternoon、hospital去翻閲詞典?這些詞典往往很大一部分內容都是這些基礎新的詞彙,因為它們是為英語專業的學習者們準備的,適合學生使用;
(3)不要選擇專心性的工具詞典。有些考生攜帶專業性特別突出的詞典,如衞生類考生攜帶《醫學英語常用詞辭典》等,以為衞生專業的職稱英語適合帶。其實職稱英語考試劃分的綜合類、理工類和衞生類在考試時往往專業性不是很明顯,考試題目大部分內容是相同的,專業性的詞彙、試題只會在試卷中出現一小部分;
(4)不要選擇專項詞典。考生攜帶《英語同義詞詞典》、《漢英雙解英語同義詞詞典》也是比較常見的現象,這些詞典的確較《牛津高階英漢雙解詞典》、《牛津英語大詞典》等有明顯的優勢,但是他的缺陷也很明顯,那就是這些詞典太注重同義詞的歸類,忽略了完整性、豐富性,很多詞彙在這些詞典上是不會出現的。
綜上所述,考生在選擇詞典時要多方面權衡考慮,既要便於查閲,又要全面不失完整性。另外,詞典只是一個考試的輔助工具,考生千萬不可將希望完全寄託在詞典上,想順利通過考試,多複習才是最重要的。
-
2014日語三級語法模擬題彙總
問題1()のところにどんな言葉を入れたらいいですか。a.b.c.dからいちばんいいものを一つえらびなさい。1。げんかんにうつくしいはな()かざってありました。aがbをcはdに2。かいしゃまでいくの()まいあさ1じかんはんもかかります。aがbはcでdに3。おばさんはお...
-
西班牙入門詞彙:服裝名稱
服裝,指的是衣服鞋包玩具飾品等的總稱,多指衣服。以下本站小編整理的關於服裝名稱的西班牙入門詞彙,希望對大家有所幫助,更多信息請關注應屆畢業生網!【服裝名稱】chaquetaf.外套,上衣jerseym.毛衣,針織衫suéterm.毛衣,套頭衫camisaf.襯衫blusaf.女式襯衫camis...
-
學習職稱日語的10大法則
學好一門語言除了勤奮以外,更講求的是方法。下面小編將給大家介紹學習職稱日語的10大法則,希望幫助同學們學好職稱日語。1.三皮法則要想征服日語,首先,頭皮要硬!無論碰到多大的困難,也不要放棄!其次,嘴皮要勤!時時刻刻操練;俗話説:拳不離手,曲不離口!只有嘴皮勤,才能把...
-
2014日語能力考N2複習要點彙總
語法複習要點問題7有12道小題,保持了原有的考題模式。出示一個句子,要求從四個選項中選擇一個符合句子含義的正確答案。這個考題既有我們過去接觸過的選擇一級語法條目的考題,也有將1級語法條目融會在詞組或者小短句子當中作為選項出題。總之,只要掌握了過去的一級...