公共英語PETS2每日對話練習

An aboriginal comes over to talk to Morley

Morley: Hello, my name's Morley. What tribe are you from?

Banai: I'm from the Yami tribe that lives on Orchid Island.

Morley: I heard it's a beautiful island. Do you go back often?

Banai: Yes, I go all the time. I run a scuba diving company for tourists. We have our own boat.

Morley: That's great. Maybe you can show us around.

Banai: This is a perfect time for you to go. Flying fish are in season right now.

(續上期)

一位原住民走來跟莫理説話

莫理：哈囉，我是莫理。你是哪一族的？

巴耐：我來自蘭嶼的.雅美族。

莫理：我聽説那是座很美的島嶼。你常常回去嗎？

巴耐：對啊，我常回去。我經營一家服務觀光客的潛水公司。我們有自己的船。

莫理：太好了。也許你可以帶我們逛逛。

巴耐：現在去正是時候。現在正是飛魚季。

重點解説：

tribe (n.) 族，部落。Yami tribe是‘雅美族’；Orchid Island 蘭嶼

run 經營

scuba diving 水肺潛水

in season 盛產期的，正合時令的