最新銀行業務例文和結算英語用語
銀行業務例文
定期存款的條件為年利6%, 存期6個月以上,只要金額1,000元,我們均樂意接受。
We shall be pleased to receive a fixed deposit for any amount more than $1,000, for a period over six months at the rate of 6% p.a.
謹同函寄上新開定期存款第500號存摺一份,面額100,000元,請查收為荷。該面額等於您寄來換新的舊存=折本金加上利息之和。
Enclosed please find a new deposit certificate No. 500 for $100,000, which represents the principal and interest of the old certificate you sent us for renewal.
如存款為100元以上,我們將樂意接受。
We shall be glad to receive deposits of 100 yen and upward.
結算
到目前為止,我公司應收帳尚有二萬美元。茲奉上結算報告書一份,敬請查收為荷。
Enclosed we hand you a statement of account to date, showing a balance of $20,000 in our favour, which we trust will be found in order.
上開帳目,現正核對,如無錯誤,將遵照貴公司的.指示,將轉入新開的帳户內。
This account is under examination, and if found correct, it shall be carried to a new account, in conformity with your instructions.
您昨日函敬悉。茲遵照貴方請求,同函附上結算報告書,敬請惠予查收為荷。
Your favour of yesterday was duly received, and we hand you herewith a statement of your account as requested, which we hope you will find correct.
茲奉上棒鐵總價為512,000元清單一份,懇請列入我公司貸方帳項為荷。
We hand you our account on the bar iron, amounting to $512,000, which kindly pass to our credit.
-
影視行業常用的英語術語
導語:影視作為電影藝術和電視藝術的統稱,是現代科學技術與藝術相結合的產物。通過畫面、聲音、蒙太奇、故事情節等語言來傳達與表現。下面是YJBYS小編收集整理的影視行業常用的英語術語,歡迎參考!Episode一集定義:Aregularinstallmentofanongoingprogram.一部正在...
-
金融簽訂合約對話翻譯
導語:合約指兩方面或幾方面在辦理某事時,為了確定各自的權利和義務而訂立的共同遵守的條文。下面YJBYS小編向大家介紹有關簽訂合約的英語對話,歡迎閲讀!JOHN:Haveyouhadachancetolookoverthecontract?LORRIE:Yes.I'vereaditcarefully.JOHN:Anddoyouhaveanyquesti...
-
服裝行業常用英語詞彙
導語:近幾年中國的服裝業有着較大的發展,服裝業的發展大大推動了中國國民經濟的發展,下面是YJBYS小編收集整理的服裝行業常用英語詞彙,希望對你有幫助!yarn紗線zig-zagstitching人字線步zip-outlining脱卸裏zipperfly拉鍊門襟裁片cuttedpieces,cutpieces,cutparts...
-
餐飲相關常用英語詞彙
◎職位(Position)GeneralManager總經理Manager經理Supervisor主管Captain領班Waitress餐廳女服務員Waiter餐廳男服務員Cooker廚師◎地點衞生間toilet收銀台cashier前廳lobby吧枱bartable廚房kitchen二樓thesecondfloor◎用具餐刀knife叉子fork勺子spoon鐵板tie...