中餐名菜英語翻譯
導語:中餐即指中國風味的餐食菜餚,下面是YJBYS小編收集整理的中餐名菜英語翻譯,歡迎參考!
童子雞
正名前:Chicken Without Sexual Life(直譯為:還沒有性生活的雞)
正名後:Spring Chicken
紅燒獅子頭
正名前:Red Burned Lion Head(燒紅了的獅子頭)
正名後:Braised Pork Ball in Brown Sauce
麻婆豆腐
正名前:Tofu Made by Woman with Freckles(一臉雀斑的女人做的豆腐)
正名後:Mapo Tofu (Sautéed Tofu in Hot and Spicy Sauce)
驢打滾兒
正名前:Rolling Donkey(翻滾的`毛驢)
正名後:Lǘdagunr ( Glutinous Rice Rolls Stuffed with Red Bean Paste )
夫妻肺片
正名前:husband and wife's lung slice(丈夫和妻子的肺切片)
正名後:Sliced Beef and Ox Tongue in Chili Sauce
魚香肉絲
正名前:Shredded Pork with Garlic Sauce(蒜醬澆肉絲)
正名後:Yuxiang Shredded Pork(Sautéed in Spicy Garlic Sauce)
木須肉
正名前:Wood mustache meat(木頭鬍子肉)
正名後:omelet with shredded pork(炒雞蛋加碎豬肉)
醉蟹
正名前: Drunk crab(喝高了的螃蟹)
正名後: wine-preserved crab
火爆腰花
正名前:Pork flower(豬肉花)
正名後:Sautéed pig kidney
-
醫生常用英語語句
導語:醫生,掌握醫藥衞生知識,從事疾病預防和治療的專業人員的統稱。醫生看病的時候,一般會叫病人做一些相關動作來證實病情,下面是YJBYS小編收集整理的醫生常用英語語句,歡迎參考!1、Letmetakealookinyourears,first.首先,讓我看一下你的耳朵。2、Nowletmeexamineyour...
-
圖書館常用的英語詞彙
導語:圖書館是蒐集、整理、收藏圖書資料以供人閲覽、參考的機構。下面是YJBYS小編收集整理的'圖書館常用的英語詞彙,希望對你有幫助!libraryservices圖書館服務specialistlibrary專業圖書館studentcandnumber學生證號碼librarycandnumber借書證號碼librarian圖...
-
中草藥專業名詞中英對照
導語:中藥主要由植物藥、動物藥和礦物藥組成。因植物藥佔中藥的大多數,所以中藥也稱中草藥。下面是YJBYS小編收集整理的中草藥專業英語名詞,希望對你有幫助!Earthworm地龍EastAsianTreeFernRhizome狗脊ElecampaneInulaRoot土木香EmblicLeafflowerFruit餘甘子Engli...
-
酒店行業英語:結賬退房
Couldyouarrangetohavemybagsbroughtdown?結賬退房YoumayhaveyourbagsfromtheBellCaptain’sDeskinthelobby.服務生很友善,客房服務也很不錯。Hereistheroomkey.下次我還會來你們這兒住。Didyouenjoyyourstayhere,?我想結賬。Oh,yes.Itislovely.你介意讓我...