英語口譯聽力技巧
講座要點:
閲讀理解因為文章是給出的,閲讀材料也可以分為強信息和弱信息,所以相對於聽力和翻譯來説,閲讀理解是比較容易的。
無論是中口還是高口,閲讀都不要按照寫作的順序來讀,應該使用三步法:
一、看題目。看題目有兩個功能:
1.把握題幹可以掌握文章框架、抓住主線。
2.增加提醒。這一點中口尤其重要。因為中口的考點,相對來講1個考題目,或者是1個考題的它的4個選項,它只對應的是1個對應點。所以説你在進行閲讀的時候,你就可以根據這個題幹,直接進行定位。
二、查找。閲讀是要有目的的查找信息,不要逐字閲讀翻譯。閲讀也有三個步驟:
1.全篇走讀。中高口的寫法一般都是開頭鋪墊,中間中幹,結尾補充。第一遍讀要找到三個部分的接縫處。
2.按照段落層次一段一段來讀。瞭解段落層次。
3.找重要的'句子。
三、注意題幹題支和原文之間的相對關係
高口的閲讀理解有section5不好把握,時間短、題量大。這個部分最重要的是把握文章。注意不要慌、不要空題。
在備考的最後階段,閲讀理解應該主要練習文章結構和段落結構的把握。
-
簡單的英語繞口令練習
説繞口令,可以讓我們練習發音,訓練口頭表達。小編整理了一些英語繞口令,以供大家練習英語口語,希望能幫到大家!Bill'sbigbrotherisbuildingabeautifulbuildingbetweentwobigbrickblocks.Note:1.block:大樓;大廈Afleaandaflyweretrappedinaflue,andtheytriedtof...
-
特拉法爾加廣場相關的旅遊英語口語
特拉法爾加廣場,是英國倫敦著名廣場,坐落在倫敦市中心,倫敦的名勝之一。下面是小編分享的關於特拉法爾加廣場的英語口語,希望能對大家有所幫助!it'sinterestingthatasafinancialcenterlondonlookssodifferentfromnewyork.真有趣,倫敦作為金融中心看起來和紐約大...
-
英譯漢英語中級口譯練習材料
以下是yjbys培訓網小編為大家整理的中級口譯材料,都是英譯漢的,希望能幫到大家!慶祝和展望段落一Alittlebitearlierthisevening,IreceivedangraciouscallfromSen.McCain.Sen.McCainfoughtlongandhardinthiscampaign.Andhe’sfoughtevenlongerandharderforth...
-
交通出行的旅遊英語口語
旅遊在外會經常接觸到關於交通的英語口語。下面是小編分享的關於交通的英語口語,希望能幫到大家!typeoftransportationareyouplanningtouse?你打算以何種交通方式出行呢?2.IthinksubwayisthemostconvenientoptionsinChina.我覺得在中國乘地鐵最方便。eisthenear...