盤點中國傳統文化英語詞彙:文化遺產與戲劇
中國傳承千年,保存下來了許多優秀的文化遺產與戲劇。下面,我們就來盤點一下這些傳統文化的英語詞彙吧。
重要文化遺產:major cultural heritage
優秀民間藝術:outstanding folk arts
宮燈:palace lantern
國畫:Chinese painting
剪紙:paper-cut
景德鎮瓷:Jingdezhen porcelain
景泰藍:cloisonné enamel
蠟染:batik
賣秸畫:straw patchwork
木/石/竹刻:wood/stone/bamboo carving
木刻畫:wood engraving
泥人兒:clay figure
皮影:shadow puppet
漆畫:lacquer painting
漆器:lacquer ware
雙面繡:two-sided embroidery
水墨畫:Chinese brush drawing ink and wash painting
檀香扇:sandalwood fan
唐三彩:Tang tri-colored pottery
陶器:pottery earthenware
圖章:seal
拓碑:making rubbings from inscriptions , pictures , etc . on stone
拓片:rubbing
微雕:miniature engraving
象牙雕刻:ivory carving
宜興陶:Yixing pottery
篆刻:seal cutting
戲劇表演:Theatrical Performances
京劇人物臉譜:types of facial makeup in Beijing opera
生:male characters
末:middle-aged male characters
淨:“painted face” characters
旦:female characters
醜:clown
京劇票友:amateur performer of Peking Opera
木偶戲:puppet show
獨角戲:monodrama; one-man play
皮影戲:shadow play leather-silhouette show
摺子戲:opera highlights
戲劇小品:skit
啞劇:dumb show mime mummery pantomime
單口相聲:monologue comic talk
雙口相聲:witty dialogue
口技:vocal imitations ventriloquism
説書:monologue story-telling
雜技:acrobatic performance
疊羅漢:making a human pyramid
特技:stunt
睬高蹺:stilt walk
馬戲:circus performances
-
2017大學英語六級翻譯預測《中國水運》
大學英語六級的翻譯往往是考生容易丟分的題目,下面,小編為大家送上2017大學英語六級翻譯預測及翻譯,供大家參考。請將下面這段話翻譯成英文:中國水運歷史悠久。早在商朝就有了帆船。隋朝大運河(TheGrandCanal)為南北水運帶來了很大便利。明朝時期,鄭和七次下西洋,在...
-
2023年12月英語六級聽力考試快速提分練習
在現實的學習、工作中,我們最離不開的就是練習題了,做習題有助於提高我們分析問題和解決問題的能力。那麼一般好的習題都具備什麼特點呢?以下是小編為大家整理的2023年12月英語六級聽力考試快速提分練習,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。12月英語六級聽力考...
-
2017年6月大學英語六級詞彙強化練習
不要嘲笑鐵樹。為了開一次花,它付出了比別的樹種更長久的努力,以下是小編為大家搜索整理的2017年6月大學英語六級詞彙強化練習,希望對正在關注的您有所幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!vocal發聲的,聲樂的;直言的,坦率的;(常pl.)(音樂的)歌唱部分w...
-
2023年12月英語六級詞彙選擇題練習
詞彙量不僅會影響四級的閲讀和寫作速度,也會影響聽力的效果,因此,考生在平時的複習過程中應該加大詞彙量的輸入。下面是小編提供給大家關於英語六級詞彙選擇題練習,希望對大家的複習有所幫助。1.Startingwiththe________thatthereislifeontheplanetMars,thescienti...