雙語美文閲讀《享受生活》
引導語:生活很美好,我們要學會享受生活。以下是本站小編分享給大家的雙語美文閲讀《享受生活》,希望大家喜歡!
Today before you think of saying an unkind word,
如今,在你出言不遜前,
Think of someone who can't speak.
想想那些身患啞疾的人吧。
Before you complain about the taste of your food,
在抱怨事物不夠美味前,
Think of someone who has nothing to eat.
想想那些還在忍飢挨餓的人們吧。
Before you complain about your husband or wife,
在抱怨婚姻對象不盡如意時,
Think of someone who's crying out to God for a companion.
想想那些還在為找不到對象而愁苦的'人吧。
Today before you complain about life,
在為生活的種種深感鬱悶前,
Think of someone who went too early to heaven.
想想那些早已離開人世的人吧。
Before you complain about your children,
在為孩子不聽話而氣惱前,
Think of someone who desires children but they're barren.
想想那些不能生育而渴求孩子的人吧。
Before you argue about your dirty house someone didn't clean or sweep,
在為房子沒人清潔打掃而發牢騷前,
Think of the people who are living in the streets.
想想那些無家可歸的人吧。
Before whining about the distance you drive,
在抱怨行車旅途太長前,
Think of someone who walks the same distance with their feet.
想想那些要走相同距離的徒步者吧。
And when you are tired and complain about your job,
在你感到疲憊,厭煩工作前,
Think of the unemployed, the disabled and those who wished they had your job.
想想那些失業工人和殘疾人以及渴望有一份你這樣的工作的人吧。
But before you think of pointing your finger or condemning another,
在指責他人前,
Remember that not one of us is without sin and we all answer to one maker.
想想吧,人都不是完美的,我們都對上帝盡責。
And when depressing thoughts seem to get you down,
當消極思維讓你深感沮喪時,
Put a smile on your face and thank God you're alive and still around.
微笑吧,並感謝上帝賜予你生命。
Life is a gift,
生活是一份禮物,
Enjoy it,
享受它,
Celebrate it,
慶祝它,
And fulfill it...
充實它。
And while you want to give love to someone today,
當你要向某人表達愛意,
Love someone with what you do and the words you say,
用你的言行去愛吧。
Love is not meant to be kept locked inside of us and hidden,
愛並非要深藏於心底,
So give it away" Give love to someone today!"
表達出來吧,“現在就去愛!”
-
大學聯考英語閲讀題
大學聯考英語中,閲讀理解是一個重點要掌握的題型,下面是小編收集整理的有關於大學聯考的英語閲讀理解練習以及參考答案,有興趣的朋友可以閲讀了解一下哦!第一篇:Nowadays,peopleinChinaareincreasinglyinterestedincelebratingforeignfestivals,especiallythosewesternfest...
-
朝鮮疑似核爆雙語閲讀
今日8時30分在今日8時30分在朝鮮發生5.0級地震,疑似核爆。環境保護部(國家核安全局)於8時35分啟動應急預案,進入二級應急響應狀態,東北三省和山東輻射環境自動監測站運行正常,東北邊境已開展輻射應急監測。下面是關於朝鮮疑似核爆相關英語閲讀。SEOUL--Aseismictre...
-
英語愛情文章閲讀:如果你忘了我
我們都是凡夫俗子,要的是平凡而幸福並且快樂的愛情。對所有的感情而言,過程遠比結果重要。IfYouForgetMe如果你忘了我ByPabloNeruda作者:帕布羅.聶魯達Iwantyoutoknowonething希望你知道Youknowhowthisis這是我的想法IfIlookatthecrystalmoon當我憑窗凝望atthe...
-
英語考試閲讀理解考前輔導題及答案
現在很多學生在幼兒園就接觸過雙語教學模式,英語的重要性可想而知。或許英語已不再單單是一門學科,它已經成為必須掌握的一種語言。以下是小編為大家搜索整理的英語閲讀訓練,希望能給大家帶來幫助!更多精彩內容請及時關注我們應屆畢業生考試網!Ithappenstoeveryme...