聖誕節英文詩歌《The Window of Heaven》

在西方，還有一個Christmas season。它是指12月24日至翌年1月6日，我們稱之為“聖誕節節期”。也就是經常説的holiday season，指的是一整段日子。下面是本站小編精心為大家整理的聖誕節英文詩歌《The Window of Heaven》，希望大家喜歡，更多內容請關注應屆畢業生網!

　　The Window of Heaven

The window of Heaven is open,

The angels can fly to and fro,

And those that I love can all gather,

And look down at Christmas below.

For Christmas is special in Heaven,

The love is so easy to see,

And down from the window at Christmas,

God sends a present to me.

'I will forever be with you,

Your side, I shall always be near,

And though you may not always see me,

In your heart I will always be there.

I will warm up your soul during Christmas,

My love is a fire burning bright,

Then my blanket of love will surround you,

And keep you all through the night.

On the brink of your Christmas morning,

I'll be the star at the top of the tree,

Shining my light on your teardrops,

You'll see a reflection of me.

Then as the gifts are all opened,

With the children encircling the hearth,

Look deep in their little faces,

Their kisses will be from my heart.

For the window of Heaven is open,

My love can pour out so free,

And those that I love can all gather,

And look up to Heaven at me.'

by Jean Penner

　　譯文參考：

　　天上的窗户

天堂的窗口是開放的,

天使可以來回飛,

和那些我愛都可以收集,

在聖誕節,往下看。

聖誕節是特別的在天堂,

愛情是很容易看到的,

聖誕節從窗口,

上帝發送一個禮物給我。

“我將永遠與你同在,

你身邊,我永遠是附近,

雖然你可能不總是能看見我,

在你心裏我永遠都在那裏。

在聖誕節,我會温暖你的靈魂

我的愛火燃燒着明亮,

然後我的毯子的愛會圍繞你,

和讓你整夜。

的邊緣你的聖誕節早晨,

我將這顆恆星在樹的.頂部,

照我的光在你的淚滴,

你會看到我的反映。

當禮物都開了,

孩子們環繞爐,

看在他們的小的臉,

他們的吻將從我的心。

天堂的窗口是開放的,

我的愛可以倒所以免費,

和那些我愛都可以收集,

天看我。”

由吉恩·彭納