联合国秘书长潘基文关于世界水日的致辞
Secretary-General’s Message on World Water Day
秘书长世界水日致辞
New York, 22 March 2017
2017年3月21日 纽约
Water holds the key to sustainable development. We need it for health, food security and economic progress. Yet, each year brings new pressures. One in three people already lives in a country with moderate to high water stress, and by 2030 nearly half the global population could be facing water scarcity, with demand outstripping supply by 40 per cent. Competition is growing among farmers and herders; industry and agriculture; town and country; upstream and downstream; and across borders. Climate change and the needs of populations growing in size and prosperity mean we must work together to protect and manage this fragile, finite resource.
水是可持续发展的关键所在。我们的健康、粮食安全和经济发展都需要水。然而,每年都面临新的压力。三分之一的人民已经生活在中度到高度缺水的国家,全球近一半的人口到2030年可能面临水资源匮乏,需求量将比供应量高出40%。农民和牧民、工业和农业、城镇和乡村、上游和下游以及各国之间对水资源的争夺日趋激烈。气候变化、不断扩大的人民需求以及富裕繁荣要求我们必须共同致力于保护和管理这一脆弱和有限的资源。
This is the International Year of Water Cooperation, and World Water Day 2017
is dedicated to highlighting the joint efforts necessary to ensuring a fair share for people and planet. The United Nations system, through UN-Water and its 30 UN members and 25 international partners, is fostering collaboration from the global level to the grassroots. For example, the UN Development Programme’s Shared Waters Partnership is supporting political agreement on shared waters, such as in the Nile Basin. UNESCO is supporting the equitable management of transboundary water resources to avoid conflict, while the UN Economic Commission for Europe’s Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes will soon be available to all UN Member States. I urge countries outside the UNECE region to join the Convention and further develop it.
《联合国秘书长潘基文关于世界水日的致辞》全文内容当前网页未完全显示,剩余内容请访问下一页查看。
-
最新唯美圣诞节祝福汇总(通用90句)
此时此刻,歌声与微笑不能忘记所有辛勤耕耘泼洒青春的园丁;此情此景,鲜花与掌声必须记起默默无闻无私奉献的老师;此言此语,祝圣诞节快乐!下文是小编为你整理的一些唯美圣诞节祝福,欢迎大家前来欣赏。1、千言万语,无法表述博大的母爱。千字万句,无法描写宽广的母恩。让我...
-
常用中秋节快乐问候语30句精选
问候是春,关心是夏,愿所有的朋友真心待你,温柔是秋,浪漫是冬,愿所有快乐跟随你。祝你中秋节快乐!本篇文章是小编特意为各位读者准备的中秋节快乐问候语,仅供参考,大家一起来看看吧。1、欢度中秋今年好运伴您走,贺国庆往昔忧虑一朝摒。愿双重佳节带给您双赢的好运气。2...
-
关于唯美中秋节祝福朋友圈语录90句
天渐凉,叶渐黄,一声问候暖心肠;酒正烈,花正香,一缕关怀情荡漾;月很圆,饼很香,一声祝福送安康。中秋佳节,敬祝快乐。以下这篇是小编为大家提供的唯美中秋节祝福朋友圈语录,希望能够帮助到你。1、中秋幸福到,团圆在今朝,送你好月饼,来把温馨闹,幸福中秋,愿你平平安安,健健康康,开...
-
妇女节祝福微信问候语20句
三八节祝你生活越来越好,长相越看越俏,经济再往上搞,别墅钻石珠宝,挣钱如同割草,自我感觉贼好,外加幸福骚扰。我也为你这样的女人骄傲!妇女节快乐!下面是小编为大家准备的妇女节祝福问候语20句,欢迎大家前来欣赏。1、流逝的是青春,定格的却是家庭的美满;消散的是容颜,永存...