千载难逢英语口语话题讨论
A: The river is much higher then the ground.
河比地还高。
B: How dangerous!
多危险呀!
A: Yes, it is.
是呀,很危险。
B: What if the river overflowed it’s bank?
河水要是涨过了岸,怎么办?
A: That would be disastrous.
那可遭殃了。
B: The whole city will get flooded?
整个城市就会被水淹了。
A: Of course. But that happens only once in a blue moon.
就是,不过那几百年也不见得会遇上一次。
地道表达:
once in a blue moon
解词释义:
根据观测,在一定条件下,即大气中含有一定数量的,大小合适的微尘时,太阳和月亮就会成深蓝色。这种微尘可能来自火山爆发,沙漠的风沙或森林大火。本身这种现象就已经较为罕见,那么蓝色的月亮就更为罕见了,因此人们用once in a blur moon来表示“难得有一次”、“极为罕见”和“千载难逢”的意思。
支持范例:
You get a chance like this only once in a blue moon.
这种机会你是很难得到的。
He gets drunk only once in a blue moon.
他难得喝醉酒。
Great writers like Mark Twain only appear once in a blue moon.
像马克吐温那样伟大的`作家,是很罕见的。
He gives us a treat only once in a blue moon.
他招待我们一顿可真是千载难逢。
词海拾贝:
1. overflow:vt. 淹没
Eg. Your bath is overflowing.
你澡盆里的水都溢出来了。
Eg. The river overflowed (its banks).
河水泛滥(溢过堤岸)了。
2. disastrous:adj. 灾难性的
Eg. The effect on coffee prices has been disastrous for the producers.
对咖啡价格的影响对生产商而言是灾难性的。
-
《阿长与山海经》的读后感范文(精选19篇)
当细细品完一本名著后,你心中有什么感想呢?是时候写一篇读后感好好记录一下了。千万不能认为读后感随便应付就可以,以下是小编精心整理的《阿长与山海经》的读后感范文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。《阿长与山海经》的读后感1“仁厚黑暗的地母啊,愿在你...
-
开学典礼高一新生代表讲话稿(精选12篇)
在充满活力,日益开放的今天,我们很多时候都不得不用到讲话稿,讲话稿是应用写作研究的重要文体之一。那么讲话稿一般是怎么写的呢?以下是小编整理的开学典礼高一新生代表讲话稿,欢迎大家分享。开学典礼高一新生代表讲话稿1尊敬的各位领导、老师,亲爱的同学们:大家上午...
-
三等奖学金申请书(通用15篇)
在一步步向前发展的社会中,申请书出现的次数越来越多,在写作上,申请书也具有一定的格式。什么样的申请书才是合理的呢?以下是小编帮大家整理的三等奖学金申请书,仅供参考,大家一起来看看吧。三等奖学金申请书篇1尊敬的领导:您们好经过大二这一年的努力学习,我觉得这次...
-
祖父的园子读后感(通用41篇)
当认真看完一本名著后,相信大家都增长了不少见闻,这时候,最关键的读后感怎么能落下!到底应如何写读后感呢?以下是小编精心整理的祖父的园子读后感,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。祖父的园子读后感篇1小萧红跟着祖父在园子里栽花、拔草、种白菜、铲地、...