双语阅读: 微笑
She smiled at a sorrowful stranger,
The smile seemed to make him feel better.
He remembered past kindness of a friend
And wrote him a thankyou letter.
The friend was so pleased with the thankyou
That he left a large tip after lunch.
The waitress, surprised by the size of the tip,
Bet the whole thing on a hunch.
The next day she picked up her winnings,
And gave part to a man on the street.
The man on the street was grateful;
For two days he'd nothing to eat.
After he finished his dinner,
He left for his small dingy room.
(He didn't know at that moment
That he might be facing his doom.)
On the way he picked up a shivering puppy
And took him home to get warm.
The puppy was very grateful
To be in out of the storm.
That night the house caught on fire.
The puppy barked the alarm.
He barked till he woke the whole household
And saved everybody from harm.
One of the boys that he rescued
Grew up to be President.
All this because of a simple smile
That hadn't cost a cent.
她朝一个伤感的人微笑,
那微笑似乎让他感觉好些。
他记起一位朋友昔日的恩情,
便写给他一封信表示感谢。
那位朋友因为那感谢而欣喜,
午饭后留了一大笔小费。
女服务员因小费之大而惊奇,
把这一切归为预感的.运气。
第二天她拿起她的所得,
将一部分给了街上的一个男人。
街上的那个男人很感激,
两天了他什么都没吃进肚里。
他美美吃完一顿晚餐,
走进他那又小又黑的家里。
(那一刻他并不知道,
他或许会遭遇厄运。)
路上他把一只瑟瑟发抖的小狗抱起,
带他回家暖和暖和身子。
小狗为此很是感激,
有个家能避开暴风雨。
那夜房子失了火,
小狗汪汪报警了。
他叫得所有人都醒来了,
使大家免遭了伤害。
在他挽救的孩子中,
有一位长大当了总统。
所有这一切只因一个简单的微笑,
那微笑不用花费分文。
-
【必备】军训的日记20篇
时间过得真快,一天又过去了,相信你有很多感悟吧,请好好地记录下在日记里。是不是无从下笔、没有头绪?下面是小编为大家收集的军训的日记,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。军训的日记17月11日星期二天气:晴朗今天看了国旗护卫队的视频,收获很大。我明白了,只有坚持,努力,才能成...
-
最新人教版五年级上册数学教学计划(精选11篇)
时间过得可真快,从来都不等人,教学工作者们又将迎来新的教学目标,写一份教学计划,为接下来的工作做准备吧!我敢肯定,大部分人都对这个教学计划很是头疼的,以下是小编精心整理的最新人教版五年级上册数学教学计划,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。最五年级上册数...
-
幼儿园重阳节活动方案(通用15篇)
为保障事情或工作顺利开展,常常需要提前进行细致的方案准备工作,方案是阐明具体行动的时间,地点,目的,预期效果,预算及方法等的企划案。那么方案应该怎么制定才合适呢?以下是小编为大家收集的幼儿园重阳节活动方案,希望能够帮助到大家。幼儿园重阳节活动方案1一、活动...
-
大林和小林读后感(精选20篇)
当阅读完一本名著后,你有什么体会呢?现在就让我们写一篇走心的读后感吧。你想知道读后感怎么写吗?下面是小编收集整理的大林和小林读后感,仅供参考,欢迎大家阅读。大林和小林读后感篇1最近我读完了一本书,是《大林和小林》,这是一本富有哲理、幽默性的故事书。是著名...