泊秦淮原文及翻译
《泊秦淮》这首诗选自《樊川文集》。秦淮指秦淮河,发源于江苏省溧水县东北,西流经南京市入长江。河道是秦时所开,凿钟山以疏淮水,故名秦淮。下面是小编整理的泊秦淮原文及翻译,大家一起来看看吧。
泊秦淮全文阅读:
出处或作者:杜牧
烟笼寒水月笼沙,
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,
隔江犹唱后庭花。
泊秦淮全文翻译:
秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。
秋水披一身迷人的烟雾,两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。
我在停泊的小船上静静眺望,对岸酒家的灯火一片辉煌。
歌女如春,“游客”颠狂,《后庭花》的歌声弥漫江上,可有谁想到了国破家亡?
泊秦淮对照翻译:
烟笼寒水月笼沙,
秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的.舒卷飞翔。
夜泊秦淮近酒家。
秋水披一身迷人的烟雾,两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。
商女不知亡国恨,
我在停泊的小船上静静眺望,对岸酒家的灯火一片辉煌。
隔江犹唱后庭花。
歌女如春,“游客”颠狂,《后庭花》的歌声弥漫江上,可有谁想到了国破家亡?
-
《和时间赛跑》说课设计(通用10篇)
《和时间赛跑》一文是北师大版第八册第十一单元“快与慢”中的第二篇课文。这是一篇清新、淡雅又略带忧伤情绪的散文。下面是小编整理的《和时间赛跑》说课设计范文,欢迎大家参考。《和时间赛跑》说课设计篇1一、说教材1、教材特点,教学的重点、难点《和时间赛跑...
-
火烧云板书设计(通用11篇)
《火烧云》是一篇很优美的写景之作。课文写了火烧云上来和下去的过程。以下是小编整理的关于火烧云板书设计,希望大家认真阅读!火烧云板书设计篇1教学目标:1、学会本课生字新词,理解好词佳句。2、理解课文内容,了解火烧云的绚丽多彩和美妙奇异,从中感受大自然的...
-
幼儿园元宵节猜灯谜活动方案(精选8篇)
为了确保活动能成功举办,常常需要预先制定活动方案,活动方案是从活动的目的、要求、方式、方法、进度等方面进行安排的书面计划。优秀的活动方案都具备一些什么特点呢?下面是小编整理的幼儿园元宵节猜灯谜活动方案,欢迎大家分享。幼儿园元宵节猜灯谜活动方案篇1一...
-
2023年厦门国小排行榜
国际学校指为外国侨民提供其母语教育的学校,亦跟随外国侨民母国的教育制度。北京、上海、广州、香港等地方都设有国际学校。下面是小编收集的2023年厦门国小排行榜,希望大家认真阅读!1:厦门实验国小国小地址:厦门同安里5号2:新圩中心国小国小地址:新圩镇新圩村3:内厝...