日语电话会话范例
导语:电话是日常生活必备的沟通方式,如何用日语进行电话交流呢,下面是两则日语电话会话,欢迎参考!
一あなた:すみません。ここに電話したいんですが。
打扰一下,想往这边打电话。
あなた:この人に電話したいんですが、番号を調べてください。
想给这个人打电话,请帮我查一下。
あなた:あとで料金を教えてください。
稍后请告诉我一下付多少钱。
あなた:あとで電話すると言ってください。
稍后来电话了请告诉我一下。
あなた:すいません、公衆電話はどこですか。
很抱歉,公共电话在哪里呢?
あなた:電話をお借りできますか。
能借用一下电话吗?
あなた:もしもし、金です。
喂,我是金。
あなた:木村さん、お願いします。
麻烦请找一下木村先生/小姐。
あなた:1234、お願いします。
麻烦请转1234.
相手:少々お待ちください。
请稍等。
相手:お出になりました。
拨出去了。
相手:お話ください。
请说话。
相手:お話中です。
在通话中。
相手:すみません、出かけています。
很抱歉,外出了。
相手:違います。
搞错了。
二补充单词:
電話:电话 公衆電話:公共电话
電話ボックス:电话亭 電話帳:电话本
電話番号:电话号码 市内電話:市内电话
長距離電話:长途电话 故障中:故障中
不在:不在 外出中:外出中
お話し中:正在说话 会議中:正在开会
局番:局号 何番:几号
转接电话
あなた:もしもし。
相手:はい。
あなた:名古屋の123の4567、お願いします。
相手:少々お待ちください。
喂。
您好。
请帮我转名古屋市的123-4567.
请稍等。
相手:お話中です。
在通话中。
あなた:京都345の6789、お願いします。
相手:はい。…お出になりました。
请帮我转京都的`234-6789.
好的,拨出去的了。
あなた:あのう、803号室の×××ですが。
あなた:あのう、韓国に電話をかけたいんですが。
相手:はい、少々お待ちください。
相手:相手の番号とお名前をどうぞ。
あなた:ソウル02の、134-5678です。
相手:お客様のお名前は?
あなた:×××です。
相手:少々お待ちください。
相手:お話し中です。
相手:お出になりました。どうぞ。
あなた:ありがとうございます。
您好,我是803号室的×××。
我想打电话去韩国。
好的,请稍等。
请说对方的号码和姓名。
首尔02-134-5678.
您叫什么名字?
×××。
拨出去了,请用。
非常感谢。
あなた:コレクトコールでお願いします。
相手:電話をお切りになってお待ちください。
相手:5分後にまたおかけください。
なた:通話料はいくらですか。
相手:1230円です。
あなた:すいません。大きい声でお願いします。
あなた:すいません。もう一度お願いします。
我想用一下对方付费电话。
请稍等电话中断了。
请过5分钟后打。
电话费是多少呢?
1230日元。
对不起,请大声一点。
对不起,请再说一次。
-
日语常用乘车口语
导语:到日本乘车的.时候,肯定得用日语跟司机沟通,司机才知道你要去的地方,下面是YJBYS小编收集整理的日语常用乘车口语,欢迎参考!あなた:タクシーを呼んでください。请帮我叫辆出租车。あなた:○○まで行ってください。请带我到××。あなた:この住所まで行...
-
如何用日语充分表现愤怒悲伤之情
今の気持ちを伝えて、他の人にも気持ちを共感してもらえる事ができたら、凄く素敵な事だと思います。けれど、肝心な時に限って、言葉というのは上手く出てこないもの。「う~ん、もっと違う伝え方があるはずなのに…」そう思いながらも、自分の気持ちを伝...
-
日语口语常用连接语
在口语中,接续语是必不可少的一个部分。下面是yjbys小编为大家带来的日语口语常用连接语,欢迎阅读。日语口语常用连接语あのう:想不出适当的话时,或说话表现出迟疑,经过大脑思考才说出来比较慎重的缓冲用词。ええっと:想不起下句话该怎麼说的时候一种缓冲用词,没有什...
-
日语常用口语50句
导语:日语与汉语的联系很密切,日语的口语与汉语也有一定的联系,下面YJBYS小编带来日语常用口语50句,欢迎大家前来学习!1う道ちゅう中どうぞおき気をつ付けになって.路上请当心,慢走.2ごき机げん嫌よう.请多保重.3おげん元き気で.请珍重.4どうぞおだい大じ事に.请保...