「商务日语」日企邮件用语整理
日企邮件用语有哪些你知道吗?你对日企邮件用语了解吗?下面是yjbys小编为大家带来的.日企邮件用语,欢迎阅读。
1.开始部分的寒喧
XX(かいしゃめい会社名)のXX(なまえ名前)です。
译:我是XX公司的XX。
XX(名前)@XX(会社名)です。
译:我是XX公司的XX。
いつもおせわ世話になっております。
译:承蒙关照。
おつか疲れさま様です。
译:辛苦了。
かいとう回答ありがとうございます。
译:感谢您的答复。
さっそく早速のごかいとう回答/ごへんしん返信 ありがとうございます。
译:感谢您的及时答复。
かいとう回答がおそ遅くなりもう申しわけ訳ありませんでした。
译:回答迟了,请原谅。
2、结束语
こんご今後とも共ごしどう指導のほど程よろしくおねが願いいた致します。
译:今后也请多多指教。
たいおう対応のほど程 よろしくお願い致します。
译:请对应。
回答の程 よろしくお願い致します。
译: 请回答。
さえつ査閲の程 よろしくお願い致します。
译:请查阅。
おいそが忙しいところ中申し訳ありませんがn/nまでにご回答/対応くだ下さるようお願い致します。
译:百忙之中打扰您很抱歉,请在n/n日前答复/对应。
きんきゅう緊急をよう要しますのでかのう可能なかぎ限りはや早めにご回答/対応下さるようお願い致します。
译:由于很紧急,请尽快回答/对应。
ほんけん本件について申し訳ありませんがほんじつちゅう本日中に回答下さるようお願い致します。
译:本问题请在今日内答复。
-いじょう以上-
-
商务日语毕业专业自荐书范文
在当下社会,我们用到自荐书的地方越来越多,自荐书可以帮助我们更好地提出请求。你知道自荐书怎样写才规范吗?以下是小编精心整理的商务日语毕业专业自荐书范文,希望对大家有所帮助。商务日语毕业专业自荐书范文1尊敬的领导:您好!很荣幸你能抽阅我的个人求职自荐书,下...
-
商务日语专业毕业学生自荐信
尊敬的xx领导:您好!很荣幸你能抽阅我的自荐书。我叫xx,是xx大学商务日语专业的。作为一名即将步入社会的毕业生,我向往一份能展示自己才华,实现自我价值的职业,为此我向贵单位坦诚自荐。我个性开朗活泼,兴趣广泛;思路开阔,办事沉稳;关心集体,责任心强;待人诚恳,工作主动认...
-
商务日语社交之喝茶的礼仪
同中国人一样,日本人也十分喜欢喝茶,而且讲究繁多。茶道作为一门文化更是博大精深,源远流长。了解两国喝茶时的不同之处,你才能在职场中更加发挥自如。今天,小编就告诉大家在日本喝茶时应该遵守哪些礼仪?下面是yjbys小编为大家带来的日本喝茶的礼仪,欢迎阅读。お茶を...
-
「商务日语」在公司里如何称呼自己和别人
你知道在公司里如何用日语称呼自己和别人吗?下面是yjbys小编为大家带来的在公司里如何称呼自己和别人的商务日语知识,欢迎阅读。呼称の使い分け、役職の呼び方称呼的区别使用、职务的叫法敬語のうまい上司を手本におぼえましょう。请把敬语说得溜的上司当做榜样...