粤语常用的语气助词
导语:语气助词是助词的一种,用在句中表示停顿和句末强调语气的虚词。下面是YJBYS小编收集整理的粤语常用的语气助词,欢迎参考!
表示无所谓语气。1)之嘛 ji1 ma3
例句:我差佢五百蚊之嘛。(我借了他五百块而已嘛。)
2)嗻ze1
例句:唔使咁巴闭,得几个人嗻。(别大呼小叫的,才几个人而已。)
以上两词可以互换。“嗻”需要把音拉长,发成短音的话又时另外一个意思了。
3)唓 ce3
例句:唓!有乜所谓喎?(有什么所谓?)
表示对抗、轻蔑语气。1)啋 coi3
例句:啋,扬过你!(去你的`!)
啋,讲埋晒啲衰嘢。(尽说坏话!)
需要注意的是,在说话中用到“啋”字的,人数上女性比男性多。典型的形象是一些三姑六婆(好事的女人,尤其指上了年纪的)聚在一起,当听到一些不吉利的、有伤风化的事情,就会把手中的小手帕一扬,或摆着“兰花手”,大叫“啋!”声音拉长且含怨恨意味。
2)呸 pei1
例句:呸!冇你咁衰。(呸!没你坏!)
呸!乱咁噏!(呸!胡说八道!)
呸!你先冚家铲,你至仆街呀!
表示猜测语气。1)啩 gua3
例句:今日唔会落雨啩?(今天不会下雨吧?)
2)喇啩 la3 gua3
例句:你嘅病好啲喇啩?(你的病好点了吧?)
表示祈使语气。1)啦la1
例句:唔该你快啲去啦。(劳驾你快点去吧。)
系咁啦。(就这样吧。)
2)啰lo1
例句:听日叫佢早啲嚟啰。(明天叫他早点来。)
你搞掂啰。(你搞定吧。)
“啦”和“啰”在表示祈使语气时不能用于强烈的命令场合,如“唔该你啦!”。发音的长短也能表示不同的感情色彩,把音再拉长点往往到了表示不耐烦的程度。
-
谐趣横生的粤语表达
导语:很多粤语的'表达都谐趣横生,下面是YJBYS小编收集整理的粤语谐趣,欢迎参考!谐趣一:知唔知男人有几多种叫法?其实我自己都唔知,因为多到数唔清,下面就列举几个:最正路就係叫男人社交称呼都叫先生死咗老婆嘅叫寡佬中意呃女仔嘅叫金鱼佬下流猥琐嘅叫咸湿佬、麻甩佬...
-
粤语协会上半年总结
粤语协会上半年总结:实事求是开拓进取尊敬的会长、部长、各位干部:大家好!空军航空维修技术学院粤语协会第一学期最后一次例会是在学院深入学习实践推动粤协发展,开展工作总结,规划下学期工作方向,我协工作取得一定成果,各部门干部初步形成协调能力的形势下召开的一次...
-
粤语常用字的中文翻译
在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中,粤语使用者近4000万。下面是小编分享的粤语常用字的中文翻译,希望能对大家有所帮助!哽=当然;例如:哽系=当然是唔=不;例如:唔系=不是俾=给;例如:你俾我啦~=你给我吧~冧=哄、陶醉;例如:佢冧我/要冧吓佢=她喜欢我/要哄一下她屙=...
-
粤语歇后语大全
导语:歇后语是中国劳动人民自古以来在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的语句,下面YJBYS小编分享有趣的粤语歇后语,欢迎参考!灶君跌落镬——精神(蒸和精同音)老婆担遮——阴功(功和公同音)老公泼扇——凄凉(凄和妻同音)豉油捞饭——整色整...