成人英语三级翻译技巧:重组法
关于成人英语学习的情况介绍,今天小编给大家整理了一些实用的'成人英语介绍资料,觉得有用的话快收藏吧。
重组法:指在进行英译汉时,为了使译文流畅和更符合汉语叙事论理的习惯,在捋清英语长句的结构、弄懂英语原意的基础上,彻底摆脱原文语序和句子形式,对句子进行重新组合。如:
Decision must be made very rapidly; physicalendurance is tested as much as perception,because an enormous amount of time must bespent making certain that the key figures act on thebasis of the same information and purpose.
必须把大量时间花在确保关键人物均根据同一情报和目的行事,而这一切对身体的耐力和思维能力都是一大考验。因此,一旦考虑成熟,决策者就应迅速做出决策。
以上就是今天小编为大家推荐的关于成人英语基本情况介绍的资料,希望同学们喜欢。
-
成人英语三级考试单词记忆方法
成人英语三级统一考试的目的是为了检测本地区成人教育系列中非外语专业的英语教学水平,保证成人本科毕业生学士学位的授予质量。以下是关于成人英语三级考试单词记忆方法,希望大家认真练习!一、音形义记忆法就是把单词的读音和单词的字母组成结合起来,这是一种基...
-
成人英语三级考试写作考前练习题1
关于成人英语学习的'情况介绍,今天小编给大家整理了一些实用的成人英语介绍资料,觉得有用的话快收藏吧。假如你是业余气象员,你从电台天气预报节目得知了今晚和明天上午你处的天气情况,晚饭后6点钟在校广播室用英语向全体师生作天气预报,并提出忠告。要点如下:①午...
-
2016年成人英语三级考试英汉翻译时态技巧
成人三级英语考试的目的是为了检测本地区成人教育系列中非外语专业的英语教学水平,保证成人本科毕业生学士学位的授予质量。下面yjbys网小编为大家提供关于成人英语三级考试翻译题中时态的答题技巧,希望对大家有用!慎用时态及语态一、重视语态,选择合适语态英语翻...
-
2016年成人英语三级考试改错题快速解题方法
短文改错是一种在较高层次上考查学生对英语知识的掌握和综合运用能力的测试题型。其宗旨是测试学生发现、判断、纠正文章中的词法、句法及语篇中的行文逻辑等方面的错误的能力。如何提高这道题的做题速度呢?下面就和yjbys网小编一起来了解下吧!1、通读全文,了解...