食品包装常见英语用语
导语:国外食品的包装上,都有非常完整的“营养明细”nutrition facts,现在,国内许多产品的'包装上也开始印上英文了。现在,让我们好好比较比较,看看食品包装上中英文名称的大不同吧。
我们在商店买到的饼干包装上,有完整的“产品成份”ingredients标示,但在国外许多食品的包装上,还可以看到以下的内容:
Nutrition Facts
营养明细
Serving Size 5 pieces (55 g)
每份五片(55克)
Servings Per Container About 5
每包约5份
Amount Per Serving
每份含量
Calories 150 Fat Cal.50 %
热量 150卡 50卡来自脂肪
Percent Daily Values (DV)
每日所需标准百分比
Total Fat 8g 10%
脂肪总量 8克 10%
Sat. Fat 5g 17%
饱和脂肪 5克 17%
Cholesterol 0mg 0%
胆固醇 0毫克 0%
Sodium 155mg 6%
钠 155毫克 6%
Total Carb. 20g 6%
碳水化合物总量 20克 6%
Fiber 0g 0%
纤维质 0克 0%
Sugars 10g
糖 10克
Protein 5g
蛋白质 5克
Vitamin A 0% Vitamin C 0%
维化命A 0% 维他命C 0%
Calcium 3% Iron 5%
钙 3% 铁5%
Percent Daily Values (DV)are based on a 2,000 calorie diet.
以下是食品包装营养明细表上常会出现的字,赶快认识,谨记心上吧!
dietary fiber 膳食纤维
protein蛋白质
calcium 钙
iron铁
riboflavin核黄素
niacin尼克酸
folic acid 叶酸
phosphorus磷
no preservatives无防腐剂
-
各行业职务英文译名
导语:无论你从事哪一行业,都要经常用到一些职位、职业的名称,下面是YJBYS小编收集整理的各行业职务英文译名,欢迎参考!AccountingAssistant会计助理AccountingClerk记帐员AccountingManager会计部经理AccountingStall会计部职员AccountingSupervisor会计主管Admini...
-
银行英语常用语
银行是金融机构之一,银行按类型分为:中央银行,商业银行,投资银行,政策性银行,世界银行它们的职责各不相同。下面,小编为大家提供一些银行英语常用语,希望对大家有所帮助!请入收款人的'户号accountpayee请支付票款advicetopaycheques惠请通知该支票的经过advisefate金...
-
银行行业英语情景对话
BankService银行业务情境对话ExchangingMoney兑换货币Emma:Excuseme.艾玛:打扰了。Clerk:Yes,whatcanIdoforyou?职员:好的,有什么能帮忙的?Emma:Canyouchangesomemoneyforme,please?艾玛:您能帮我兑换些钱吗?Clerk:Certainly,madam.Whatisityouwishtochange?职员:当...
-
口译英语速记符号
导语:口译是一种翻译活动,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式,做口语翻译。下面是YJBYS小编收集整理的有关口译的英语速记符号,希望对你有帮助!1.Note-takingsymbolsandabbreviationsforyourreference:AbbreviationsinNotetakingUseonlytheabbreviati...