留学英国如何在英国学好英语
出国留学,必过的一关是语言关。在中国学英语,不少人认为没有语言环境,所以进步缓慢。那么来到英国读书的留学生,完全处在英语世界中,语言的提升是否因此就有了保证呢?中国留学生郑志鹏在白金汉大学(University of Buckingham)攻读的专业是Communication for International Business and Trade(国际经贸交流)。在这里读书,用英语交流时,老师特别强调不要用我们的母语思考。在写作的时候,更不能直接从中文翻译成英文,因为这样做会引起读者理解上的困惑。 专家在分析英式教育时这样总结。新学期正式开课前,英国不少大学会要求国际学生参加Academic Writing学术写作的培训。志鹏说,他刚到英国时先读了预科,那时学校的老师比较注重学生的语法和词汇。那么,在英国留学,如何学好英语呢?我们一起来看一下。
表达思想
写什么样的句子,会给英国老师留下更深、更好的印象?这是学校想让我们了解的。如果想把自己的意思表达清楚,我们必须学会要用比较地道的英语来传达。在英国学习专业课,老师不会要求学生背诵。像Communication交流与沟通这样的学科,学校会通过case study(案例分析)的形式,通过让学生演讲及写作,来衡量他们对课程以及语言掌握的情况。相比之下,翻译这个专业对语言的要求更高。留学生杨贝莉目前是Middlesex University米德尔塞克斯大学MA Interpreting口译硕士专业的'学生。这所大学的这门课只设中文和俄文两种外语与英语的对译。
如何进步
我们的老师说,中国学生在英语发音上有缺陷,至少半数以上的中国同学都有问题。他向我们推荐网站,BBC的网站就是其中一个,他要求我们模仿英式发音,让学生把每个句子练习读十到二十遍,直到能非常熟练地使用英语并表达想法。想通过几分钟的演讲把一个繁复的课题讲得透、说得明白;中心明确、言简意赅,这要求演讲者提前做大量的调查、准备并不断演练。我的大部分同学都是英语专业的学生,或做过英语老师,他们的英语基础很好,所以我感觉压力很大。但是我通过这个课程扩大了知识面,也培养了乐观积极的性格,因为想在演讲时吸引观众,就必须讲得生动,这需要我们不断改进自己的表演水平和英语表达能力,在语音、语调、语法等各方面,勤练苦练。
新闻VS翻译
贝莉坦言在中国工作一段时间后,本来准备到英国来读新闻专业,不过考虑到毕业后的就业前景,她决定放弃新闻而选择口译。我想,如果我做新闻,却不一定能做同传(同声传译);但我来学同传,掌握翻译技巧,这对我来说更有难度也更有挑战,或许毕业后同传专业能适应的范围会更广一些。贝莉在本科阶段主攻工商管理,在接受了短期新闻专业培训、并在一家英文报社获得工作经验后,贝莉想在英文领域有所突破,同传也要利用语言来表达想法,我觉得它与新闻有相似的地方。在决定自己未来的职业方向时,她考虑了很长时间才下了决心。杨贝莉说,一年的硕士课程刚刚开始,这学期的主要训练内容是英语演讲,老师给学生二十五个领域的课题,包括联合国、欧盟、英国航空公司等。学生们每星期做两次演讲,每次七分钟上下。下学期将会是同声传译和交替传译的学习。
-
雅思听力面试场景高频词汇
面试是以考官对考生的面对面交谈与观察为主要手段,由表及里测评考生的知识、能力、经验等有关素质的考试活动。下面是小编整理的关于面试的雅思词汇,希望能帮到大家!cleanern.清洁工,清洁工具(复数)cleaners:干洗店dentistn.牙科医生editorn.编辑,编者engineern....
-
决定你英国留学是否成功的因素
大学出国语言学习的重要性。要想出国留学,语言考试成绩是很重要的因素,毕竟是去一个以英语为母语的国家读书,所有的授课包括生活都要用英语来交流。下文是对决定你英国留学是否成功的因素介绍。一、语言成绩初次申请英国院校时,英语成绩,即雅思成绩往往不是必备条件...
-
关于爱尔兰留学英语预科申请条件的介绍
爱尔兰留学之英语预科课程介绍,阿斯隆理工学院开设该项目,目的即为给予希望在AIT学习的非欧盟学生提供高效的大学预科课程。课程中包括了学生必要的学习技能,知识,信息以及英语的学习能力,以至于能够很好的完成科学,商科,人文或者工程方面的本科,硕士或者博士的...
-
2017年世界排名前百大学对雅思成绩要求
雅思考试是全球范围内认可度最高的'考试之一,也是最受欢迎的英语语言能力测试。加拿大雅思100%的被院校和移民语言测评认可。雅思考试是澳洲移民申请过程中唯一被全面认可和必须提交成绩的一个考试。美国现在已经有超过3300所院校认可雅思考试。下面是世界前10...