法語翻譯 非常感謝
1.多虧有了人造衞星,我們每天晚上都能看到它轉播的'重要國際新聞。
2.氣象預報:明天白天我國大部分地區天氣晴好。江南一帶陰,有大雨。東北地區陰,清晨有冰凍。北京地區多雲間晴,清晨有霧。傍晚轉陰,有零星小陣雨。
Grace aux satellites, chaque soir, on peut regarder les nouvelles internationales importantes qu'ils retransmettent.
La météo: demain dans la journée dans la plupart de nos regions,il fera sud du Changjiang le temps sera nuageux,il y aura de grosses précipitations, au nord-est il y aura quelques nuages. Risque de givres le région de Beijing sera couverte d'un brouillard matinal,suivi de nuages et quelques éclaircies dans la journéé la soirée,le temps sera plus nuageux,il y aura quelques petites averses
i à satellites, on peut voir chaque émission de nuit d'une nouvelles internationales majeures.
évisions météo : Pendant la journée, demain beau temps dans la plupart des régions de la Chine. Jiangnan zone a été couvert avec des pluies abondantes. Nord-couvert le matin il ya la glace. Nuageux à Pékin entre le clair, le brouillard matinal. Soir, ciel couvert, une petite douche.
前文是描述巴黎一些老城區狀況惡劣,交通糟糕。然後援引大仲馬在文章中的一段描述:dedale obscur, nauseabond, infect, squalide, quelque chose comme les sombres et humides caves de Lille superposees les unes au-dessus des autres.
請將法語部分翻譯為中文,希望意思儘可能的準確,謝謝大家了。
雜亂無章的街道陰暗、令人噁心、發出惡臭、崎嶇不平,就像里爾市互相重疊的昏暗又潮濕的地窖一樣
e classe n'est pas une grande classe, beaucoup de gens.
2. Mon père est un driver, qui travaillent dans le ministère des Chemins de fer. Ma mère est l'état-major général, travaillent dans des sociétés pharmaceutiques, comme regarder la télévision.
3. Je suis maintenant à l'université de Shenyang
4. J'espère que nous pouvons travailler dans un pays étranger。
-
學生在校抽煙反省檢討書(精選22篇)
在不小心犯錯後,為了表明自己悔改的決心,常常要求寫檢討書,以對出現的問題和過錯進行檢討,在寫檢討書的時候要注意態度要誠懇、端正。你還在對寫檢討書感到一籌莫展嗎?下面是小編幫大家整理的學生在校抽煙反省檢討書,僅供參考,大家一起來看看吧。學生在校抽煙反省檢討...
-
建築工人安全生產協議書
在充滿活力,日益開放的今天,很多情況下我們需要用到協議,簽訂了協議就有了法律依靠。協議到底怎麼寫才合適呢?下面是小編幫大家整理的建築工人安全生產協議書,僅供參考,歡迎大家閲讀。甲方:乙方:為加強施工現場的標化管理,落實各項工作責任制,充分調動員工的積極性。確保...
-
業主支付保函試行
承包商:______________________鑑於貴方與__________________________(以下簡稱“業主”)就__________________________項目於_______年_______月_______日簽訂編號為_____________________的《建設工程施工合同》(以下簡稱主合同),應業主的申請,我方願就業主履行主合...
-
戰略合作協議書[經典15篇]
在發展不斷提速的社會中,協議的使用成為日常生活的常態,簽訂協議可以解決現實生活中的糾紛。那麼寫協議真的很難嗎?以下是小編為大家整理的戰略合作協議書,僅供參考,歡迎大家閲讀。戰略合作協議書1甲方:(以下簡稱“甲方”)乙方:(以下簡稱“乙方”)甲乙雙方基於良好的信任,...