描寫兒童的經典詩詞及譯文
《稚子弄冰》
楊萬里
稚子金盆脱曉冰,
彩絲穿取當銀錚。
敲成玉磬穿林響,
忽作玻璃碎地聲。
譯文:
清晨,滿臉稚氣的小孩,將夜間凍結在盤中的冰塊脱下,提在手中。輕輕敲打,冰塊發出穿林而過的響聲,當欣賞者正醉心於那穿林而過的響聲時,忽然卻聽到了另一種聲音——冰塊落地,發出瞭如玻璃破碎的聲音。
《所見》
袁枚
牧童騎黃牛,
歌聲振林樾。
意欲捕鳴蟬,
忽然閉口立。
譯文:
牧童騎在黃牛背上,嘹亮的歌聲在林中迴盪。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了,就馬上停止唱歌,一聲不響地站立在樹旁。
《牧童詩》
黃庭堅
騎牛遠遠過前村,
短笛橫吹隔隴聞。
多少長安名利客,
機關用盡不如君。
譯文:
牧童騎着牛遠遠地經過山村,他把短笛橫吹着,我隔着田隴就能聽到。哎!多少到長安求取名利的人啊,機關算盡都不如你(牧童)啊!
《溪居即事》
崔道融
籬外誰家不繫船,
春風吹入釣魚灣。
小童疑是有村客,
急向柴門去卻關。
譯文:
籬笆外面不知是誰家沒有繫好船隻。春潮上漲小船被吹進了釣魚灣。有一位小孩正玩得高興,突然發現有船進灣來了,以為是村裏來了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴門打開。
《牧豎》
崔道融
牧豎持蓑笠,逢人氣傲然。
卧牛吹短笛,耕卻傍溪田。
譯文:
牧童身穿蓑衣頭戴斗笠,碰見人故意裝得很神氣。放牧時卧在牛背上吹短笛,牛耕田時就在溪邊田頭玩耍。
《村居》
高鼎
草長鶯飛二月天,
拂堤楊柳醉春煙。
兒童散學歸來早,
忙趁東風放紙鳶。
譯文:
遼闊的草原像被鋪在地上一樣,四處都是草地。晚風中隱約傳來牧童斷斷續續悠揚的笛聲。牧童放牧歸來,在吃飽晚飯後的晚霞時分。他連蓑衣都沒脱,就躺在草地上看天空中的'圓月。
《池上》
白居易
小娃撐小艇,
偷採白蓮回。
不解藏蹤跡,
浮萍一道開。
譯文:
一個小孩撐着小船,偷偷地採了白蓮回來。
他不知道怎麼掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
《觀游魚》
白居易
繞池閒步看魚遊,
正值兒童弄釣舟。
一種愛魚心各異,
我來施食爾垂鈎。
譯文:
閒下來圍着水池看着水裏的魚自由地遊動,正好遇到小童擺弄釣魚船。一樣地喜歡魚但是心態卻不一樣,我來餵食你卻來垂釣。
《小兒垂釣》
胡令能
蓬頭稚子學垂綸,
側坐莓苔草映身。
路人借問遙招手,
怕得魚驚不應人。
譯文:
一個蓬頭髮蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚,側着身子坐在草叢中,野草掩映了他的身影。聽到有過路的人問路,小孩漠不關心地擺了擺手,生怕驚動了魚兒,不敢迴應過路人。
《牧童》
呂巖
草鋪橫野六七裏,
笛弄晚風三四聲。
歸來飽飯黃昏後,
不脱蓑衣卧月明。
譯文:
遼闊的草原像被鋪在地上一樣,四處都是草地。晚風中隱約傳來牧童斷斷續續悠揚的笛聲。牧童放牧歸來,在吃飽晚飯後的晚霞時分,他連蓑衣都沒脱,就躺在草地上看天空中的圓月。
-
【必備】2023年富含哲理句子彙總100句
該放手時不要猶豫,放下來必就是失去,得到也不一定代表幸福。懂得放棄,學會放手,你的生活將變得輕鬆自在。不要為所有事煩心,不要與無心人糾纏。放棄意味着失去,但也意味着更加美好的未來。下面是小編搜索整理的富含哲理句子100句,歡迎閲讀,希望能夠對大家有所幫助。1...
-
簡單的愛情句子彙編49條
雪落黃河時,黃河知道她的難過,春雨落到黃河時,黃河知道她的傷感。以下是小編幫大家整理的愛情句子49條,一起來欣賞吧。1、你有沒有聽到,我愛你的心跳。2、你若深愛一個人,就要學習並領悟阻止自我,不好把他當成全部,不好所有的話都跟他講,不好所有的祕密都和他分享。你...
-
簡單個性早安文案
在日常的學習、工作、生活中,越來越多人習慣於在線上發佈文案,文案具有文字簡練、意義鮮明的特點。那發什麼樣的文案才不會爛大街呢?下面是小編為大家收集的簡單個性早安文案,希望能夠幫助到大家。1、走自己的道路,過自己的生活。學會微笑,學會平靜地接受現實,學會對...
-
最新悲傷朋友圈語錄文案大全60句
愛不是説説而已,你的嘴角邊總是掛着我愛你,可是現在物是人非你在也不屬於我了。下面這篇是小編為你整理的一些悲傷朋友圈語錄文案,歡迎大家閲讀。1、那些有你的回憶,依然真實而美麗。2、望着世界變成黑白,彷彿一切東西都失去了絢麗的色彩。那萬里無雲的晴空不再蔚藍...