英語小短文 有翻譯

　　After the Exam 考試後

Scores are undoubtedly important for students. So today when I saw the score, 96,on my Chinese test paper, my happiness was beyond words. I believed that mum would also be very happy and perhaps she would reward me.

As soon as I got home, I raised the test paper before mum and said proudly, "Mum, look at my score!" Out of my expectation,Mum said calmly, "Good, but I hope you can find out the reason why four points were taken away." Hearing the words, I stood in amazement at first. Then I understood Mum’s words and nodded with all my strength.

Then Iunderstood that the most important thing that we get from examinations is not whether we have got high scores but whether we know what we have grasped and what we haven’t.

成績對學生來説無疑是重要的。所以今天當我看到分數，96分，我的語文試卷，我的快樂是無法用語言表達的。我相信媽媽也會很開心，也許她會獎勵我。

當我回到家，我將卷子高舉到媽媽面前，驕傲地説，“媽媽，看我的成績！”出乎我的意料，媽媽平靜地説，“好的，但我希望你能找出原因，為什麼丟掉了4分。”聽了這話，我很驚訝的站着。然後我理解了媽媽的話，用我所有的力量點了點頭。

我明白，我們從考試中得到的最重要的不是我們是否得到了高分，而是我們是否知道我們已經掌握了還是沒有。

　Primary Students Should Keep Far from the Internet 國小生應該遠離網絡

The Internet becomes very popular in our life. It brings many advantages, but I think we primary students should keep far from the tly, we should focus on our study, so we can’t spend too much time on the Internet. We can be easily addicted to it. Secondly, there is much harmful information on the Internet. They would do harm to us. Finally, surfing the Internet for too long is harmful to our eyesight. Therefore, primary students should stay far from the Internet.

網絡在我們的生活中很受歡迎，它帶來了許多好處，但是我認為國小生應該遠離網絡。首先，我們要潛心學習，所以我們不能花太多時間上網。我們很容易就會上癮的。其次，網絡上有很多有害信息，這些信息會對我們造成危害。最後，長時間上網會對危害視力。因此，國小生應該遠離網絡。

My Experience in Examination 我的考試體驗

In my opinion, examinations are one of the important activities in school life. I have gone through all sorts of examations since my primary school I have tasted the flavor of happiness and sadness.

Before examinations, I always have a hard time and don't know what to do. During examinations I feel nervous and sometimes my mind becomes blank. Only after exaninations does the world seem to be bright again and am I brimming with vigor. We often complain that our teachers make trouble for us on purpose. But it is not true. The fact is that examinations are just a way to help us do better in our study.

我認為考試是學生生涯的重要活動之一。從上國小起，我經歷了各種各樣的考試，體驗了考試的酸甜苦辣。

考試前我覺得時間難耐，無所適從。考試時心情緊張，有時大腦一片空白。只有考試後，我才覺得世界又充滿了光明，我又恢復了活力。我們常常抱怨老師故意為難我們，但事實上並非如此。考試只是幫助我們更好學習的一種方法。

　我的一天My Day

Today is Monday. I get up at 6:00. I have my breakfast at about 6:30.I have noodles for I clean my room, wash my face and brush my teeth. I go to school at 7:00. I do morning exercises at 7: have four classes in morning. At 11:30, I’m very hungry. I have lunch at school. I go to bed at 12:00 in the noon. We have three classes in the afternoon. I have computer class and art classes. I like them very much. I go home at 5:30. I do homework after school. My sister、brother and I watch TV at 8:00 in the evening. Then I wash my face and brush my teeth. I go to bed at 10:00.

今天是星期一。我6:00起牀，大概6：30吃早餐,早餐我吃麪條，然後打掃房間，洗臉和刷牙。7:00上學，7：50做早操，上午我們有四節課。 11時30分，我感到很餓，然後在學校吃午飯，中午12:00午休。下午我們有三節課，計算機課和藝術課，我非常喜歡它們。5:30回家，放學後我就做家庭作業。晚上8:00我和哥哥姐姐一起看電視，然後洗臉刷牙，10:00睡覺。

What makes me a good friend? 是什麼讓我成為一個好朋友？

What makes me a good friend? I am a boy easy to get along with. I never get angry easily. That’s the most important reason that makes me so popular. I’m always ready to help others. Whenever my friends meet with troubles, I will give them a hand without even a moment’s thought. Besides, I’m quite humorous. I can always tell some jokes or funny stories to make my friends laugh. They say time spent with me is full of fun. I’m honest. I never tell lies. So I’m a friend worth trusting.

是什麼讓我成為一個好朋友？我是一個男孩很容易相處。我從不生氣。這是最重要的原因，使我如此受歡迎。我總是樂於助人。每當我的朋友遇到麻煩，我會給他們一隻手，甚至沒有一刻的想法。再説，我很幽默。我總是能講一些笑話或有趣的故事，使我的朋友笑。他們説與我一起度過的時光充滿樂趣。我是誠實的。我從不説謊。所以我是值得信賴的朋友。

　 幼兒早教

Some people believe that children should be allowed to stay at home and play until they are six or seven years old. Others believe that it is important for young children to go to school as soon as possible. What do you think are the advantages of attending school from a young age?

In many places today, children start primary school at around the age of six or seven. However, because it is more likely now that both parents work, there is little opportunity for children to stay in their own home up to that age. Instead, they will probably go to a nursery school when they are much younger.

While some people think this may be damaging to a child’s development, or to a child’s relationship with his or her parents, in fact there are many advantages to having school experience at a young age.

Firstly, a child will learn to interact with a lot of different people and some children learn to communicate very early because of this. They are generally more confident and independent than children who stay at home with their parents and who are not used to strangers or new situations. Such children find their first day at school at the age of six very frightening and this may have a negative effect on how they learn.

Another advantage of going to school at an early age is that children develop faster socially. They make friends and learn how to get on with other children of a similar age. This is often not possible at home because they are the only child, or because their brothers or sisters are older or younger.

So overall, I believe that, attending school from a young age is good for most children. They still spend plenty of time at home with their parents, so they can benefit from both environments.

有些人認為，應該允許孩子們呆在家裏玩直到他們六歲或七歲。其他人認為，讓孩子儘快去上學是很重要的。你認為什麼是小時候去學校的優勢？

今天，在很多地方，孩子在六歲或七歲開始上國小。然而，因為它更可能是現在父母都工作，有孩子們呆在家裏，年齡小的機會。相反，他們可能會去託兒所的時候都很年輕。

雖然有的人認為這樣會傷害孩子的發展，或與他或她的父母孩子的關係，實際上是在年輕的.時候有很多學校的經驗優勢。

首先，孩子會學會很多不同的人和一些孩子們學習交流，因此很早。他們通常比兒童和父母一起呆在家裏，他不習慣陌生人或新情況更加自信和獨立。這樣的孩子們發現他們的第一天，在六，這可能非常可怕的時代學校對他們如何學習的負面影響。

另一個優勢，要在早期的學校是孩子的社會發展更快。他們交朋友，學習如何與其他同齡的孩子。這通常是不可能在家裏是因為他們都是獨生子女，或者因為他們的兄弟姐妹是大還是小。

所以總的來説，我相信，參加學校對大多數孩子來説是很好的。他們仍然花大量的時間在家和他們的父母，這樣他們就可以從中受益。